Translation for "validité de l'information" to english

Validité de l'information

• validity of the information
• validity of information

Translation examples

validity of the information

3. L'agent des douanes vérifie la validité des informations déclarées lors de la visite des marchandises et moyens de transport.
The Customs officer shall check the validity of declared information upon the inspection of goods ant transportation means.

a) Évaluation de la cohérence et de la validité des informations réunies ou obtenues d'autres façons pour l'établissement des comptes
Evaluating the internal consistency and validity of the information collected and otherwise produced for accounts

Il est évident que le Groupe d'experts n'a pas vérifié la crédibilité de ses sources et la validité des informations fournies.
The Group clearly did not verify the credibility of its sources and the validity of the information provided.

c) Comment améliorer la coopération entre les États parties en matière de vérification de la légitimité et de la validité des informations d'identification?
(c) How can cooperation between States parties on the verification of the legitimacy and validity of identification information be improved?

Même si d'autres sources d'information peuvent dans certains cas confirmer l'évaluation, il est souvent difficile de vérifier la validité des informations fournies.
Although other sources of information can sometimes provide evidence to support the assessment, it is often difficult to verify the validity of the information provided.

d) Appréciation de la validité des informations disponibles pour l'utilisateur
Appraising the validity of available information for user purposes

validity of information

iii) La crédibilité est fondée sur la validité des informations, méthodes et procédures.
(iii) Credibility is based on the validity of information, methods and procedures.

Les directives élaborées pour régir la conduite de ses enquêtes comprenaient des critères pour évaluer la validité des informations recueillies, ainsi qu'un tableau permettant d'évaluer la fiabilité des sources.
Guidelines developed to govern the conduct of investigations included criteria for evaluating the validity of information gathered, as well as a coding table to assess the reliability of sources.

L'assistance apportée dépend toutefois de la qualité et de la validité des informations ou des pièces justificatives fournies par l'État requérant.
The measure of assistance however is dependent upon the quality and validity of information or supporting documents submitted by the requesting State.

En s'appuyant sur ces documents, le Bureau de l'audit et des investigations établit la validité des informations reçues et l'état d'avancement de l'application des recommandations.
Based on the updates provided, the Office of Audit and Investigations validates the information received and determines the implementation status.

Des procédures spécifiques permettant d'évaluer l'exactitude et la validité des informations provenant de sources autres que les organisations internationales et les gouvernements ont été intégrées aux programmes de formation des fonctionnaires chargés des questions de sécurité dans les bureaux de pays et d'autres composantes du système des Nations Unies.
Specific procedures on how to weigh the reliability and validity of information from sources other than international organizations and Governments have been introduced in training programmes for security professionals in country offices and other components of the United Nations system.