Translation for "valeur de la vie" to english

Valeur de la vie

• value of life

Translation examples

value of life

La valeur de la vie est incommensurable pour tout être humain et le droit à la vie consacré par l'article 6 du Pacte est le droit suprême.
The value of life is immeasurable for any human being, and the right to life enshrined in article 6 of the Covenant is the supreme human right.

Les Jeux de la jeunesse mettaient également l'accent sur l'apprentissage des valeurs olympiques par le sport et sur l'application de ces valeurs à la vie au-delà du sport.
The Youth Games also emphasized learning Olympic values through sport and applying those values to life beyond sport.

- Inclusion de thèmes éducatifs appropriés favorisant à terme une meilleure connaissance et appréciation de la valeur de la vie et des différentes cultures du pays;
Inclusion of relevant areas of learning that will promote a better understanding and appreciation of the value of life and our different cultures;

Premièrement, il prenait la défense de la valeur de la vie, c'est-à-dire du plus fondamental des droits de l'homme.
First, it claimed the defence of the value of life, which was the most fundamental of human rights.

Les valeurs dans la vie; l'éducation à la paix
Values in life; peace education

Il reconnaît que l'on peut donner de la valeur à la vie sur plusieurs autres plans : esthétique, culturel, historique, environnemental, spirituel et bien d'autres.
Living well acknowledges that there are several ways to give value to life, including aesthetic, cultural, historical, environmental and spiritual elements.

b) L'enseignement doit être fondé sur l'humanisme et mettre l'accent sur les valeurs universelles, la vie et la santé de l'individu, ainsi que sur l'épanouissement personnel;
(b) Humanistic nature of education, priority of universal values, human life and health and the free development of the individual;

C'est pourquoi il est important de reconnaître la valeur de la vie et d'acquérir la force nécessaire de surmonter les crises et les difficultés.
It is thus important to recognize the value of life and to develop the strength necessary to overcome crises and difficulties.

Nous accordons une grande valeur à la vie humaine, que ce soit celle des descendants des anciens esclaves ou celle des anciens esclavagistes.
We value human life, whether of the descendants of former slaves or of those of former slave owners.

a) d'une campagne médiatique du Gouvernement visant à inculquer aux parents et aux enfants le sens de la valeur de la vie et de l'importance de la communication entre enfants et parents;
(a) A government media campaign to instil parents and children with a sense of the value of life and the importance of communication between children and parents;