Translation for "valeur de la charge" to english

Valeur de la charge

• load value
• value of the load

Translation examples

load value

Les nouvelles estimations des dépôts et les valeurs révisées des charges critiques montrent que la protection des écosystèmes sera moindre que prévu en 2010 même si les dispositions du Protocole sont entièrement appliquées.
New deposition estimates and revised critical loads values show that protection of ecosystems will be less than expected in 2010, even with full implementation of the Protocol.

Une charge critique au 5e centile suppose que 95 % des écosystèmes cartographiés sont protégés des effets néfastes si les dépôts atmosphériques de cadmium dans la case en question sont égaux à la valeur de cette charge critique.
A 5th percentile critical load implies that 95% of the mapped ecosystems will be protected from adverse effects if the atmospheric deposition of cadmium in that grid cell is equal to this critical load value.

Il faut utiliser une fonction (simple), intitulée fonction de charge critique, qui permet de définir des couples de dépôt de soufre et d'azote sans danger pour l'écosystème considéré, à la place de la valeur unique de charge critique utilisée précédemment.
A (simple) function, called critical load function, has to be used. This function defines pairs of sulphur and nitrogen deposition for which there is no risk of damage to the ecosystem under consideration, thus replacing the single critical load value used earlier.

value of the load

k) La vente de pétrole iraquien est portée en recettes dans le fonds pour les activités humanitaires en Iraq sur la base de la date du connaissement et de la valeur totale du chargement de pétrole indiquée sur la facture émise par l'organisme public iraquien de commercialisation du pétrole.
(k) Sale of Iraqi oil is recognized as revenue in the fund for humanitarian activities in Iraq based on the bill of lading date and the total value of oil loaded as stipulated in the commercial invoice issued by the State Oil Marketing Organization.

k) Les ventes de pétrole iraquien étaient portées en recettes dans le fonds relatif aux activités humanitaires en Iraq compte tenu de la date du connaissement et de la valeur totale du chargement de pétrole indiquée sur la facture émise par l'Organisme d'État pour la commercialisation du pétrole.
(k) The sale of Iraqi oil is recognized as revenue in the fund for humanitarian activities in Iraq based on the bill of lading date and the total value of oil loaded as stipulated in the commercial invoice issued by the State Oil Marketing Organization.

k) Les ventes de pétrole iraquien étaient portées en recettes dans le fonds relatif aux activités humanitaires en Iraq sur la base de la date du connaissement et de la valeur totale du chargement de pétrole indiquée sur la facture émise par l'Organisme d'État pour la commercialisation du pétrole.
(k) Sale of Iraqi oil was recognized as revenue in the fund for humanitarian activities in Iraq based on the bill of lading date and the total value of oil loaded as stipulated in the commercial invoice issued by the State Oil Marketing Organization.