Translation for "load value" to french

Load value

• valeur de chargement
• la valeur de la charge

Translation examples

valeur de chargement

Assessment of critical load values for forest soil has started.
L'évaluation des valeurs des charges critiques pour les sols forestiers a débuté.

The load values should be as follows:
Les valeurs de charge devraient être les suivantes:

Distribution functions of critical loads values should be derived for each EMEP grid cell from the available results in the countries.
Les fonctions de distribution des valeurs des charges critiques devraient être calculées pour chaque case du maillage de l'EMEP à partir des résultats disponibles dans les pays.

Some additional information was given on how to interpret the proposed ranges of critical load values for an ecosystem in a specific situation.
17. Un complément d'information a été donné sur la manière d'interpréter les fourchettes proposées de valeurs de charge critique pour un écosystème donné dans une situation donnée.

Eastern Canada critical load values (as defined in article 1) of acidity are for sulphate in precipitation expressed in kg/ha/year.
Dans cette partie du Canada, les valeurs de charges critiques (telles que définies à l'article premier) d'acidité se rapportent à la concentration des sulfates dans les précipitations exprimés en kg/ha/an.

la valeur de la charge

New deposition estimates and revised critical loads values show that protection of ecosystems will be less than expected in 2010, even with full implementation of the Protocol.
Les nouvelles estimations des dépôts et les valeurs révisées des charges critiques montrent que la protection des écosystèmes sera moindre que prévu en 2010 même si les dispositions du Protocole sont entièrement appliquées.