Translation for "valeur de l'autre" to english

Valeur de l'autre

• value of the other

Translation examples

value of the other

Je n'ai donc aucun intérêt à imposer ce jugement de valeur à d'autres.
Therefore I have no interest whatsoever in imposing that value judgement on others.

Nous pensons que la communauté internationale doit mettre l'accent avant tout sur les deux premiers scénarios, ce qui n'enlève rien à la valeur des autres.
We believe that the emphasis of the international community should be, before anything else, on the first two courses of action, in no case diminishing the value of the others.

La riche diversité des valeurs et autres éléments culturels peut être source de créativité et d'unité nationale, et contribuer ainsi au développement et au renforcement de l'identité culturelle du Suriname.
The rich variety of cultural values and all other cultural sources can contribute to creativity and national unity for further cultural development, strengthening Suriname's cultural identity.

Le Qatar estime que le dialogue entre les religions, qui sensibilise les différentes communautés religieuses aux valeurs des autres, constitue le meilleur moyen de prévenir la diffamation des religions.
Qatar is of the view that the best approach to prevent defamation of religions is through cross-religion dialogue, thereby ensuring that different religious communities are sensitized to the values of each other.

Contrairement aux délégations qui exercent des pressions sur le Nigéria parce qu'il s'oppose à l'utilisation des termes << orientation sexuelle >> et << identité de genre >>, sa délégation ne cherche pas à imposer ses valeurs aux autres.
Unlike the delegations that were exerting pressure on Nigeria because of its opposition to the use of the terms "sexual orientation" and "gender identity", his delegation was not seeking to impose its values on any other.

Toute amélioration de ces ressources améliore les perspectives de réalisation de tous les autres droits et augmente la valeur des autres indicateurs.
Any improvement in those resources improves the prospects of realizing all the other rights and increases the value of the other indicators.

Étant donné que les produits forestiers à plus forte valeur ajoutée étaient commercialisables le problème, en Turquie, était de savoir comment donner davantage de valeur aux autres, qui représentaient 70 % de la production.
Stating that higher-value forest products are marketable, the problem in Turkey is how to give more value to the other 70%.