Translation for "vêtements propres" to english
Similar context phrases
Translation examples
De plus, des ONG locales travaillant dans le domaine de la santé maternelle ont signalé des cas de femmes quittant l'hôpital avec des vêtements tâchés de sang parce qu'elles n'avaient pas de serviettes hygiéniques ou d'autres vêtements propres.
Furthermore, local NGOs working in the field of maternal health have reported incidences of women leaving hospitals in blood-stained clothes as they had no sanitary napkins or additional clean clothing.
Les familles peuvent rendre visite aux détenus pratiquement à toute heure du jour et de la nuit, elles leur apportent de la nourriture et des vêtements propres.
Family members can have access to detainees at almost any hour of the day and night and often bring them food and clean clothes.
b) Approuve la << Campagne Vêtements propres >> et des initiatives similaires dans d'autres régions et pays;
(b) Endorses the "Clean Clothes Campaign" and similar initiatives in other regions and countries;
Ils y prennent une douche et reçoivent des vêtements propres, qu'ils peuvent conserver.
They take a shower and are provided with clean clothes they can keep.
178. Des méthodes de travail individuelles et en groupe avec les enfants sont quotidiennement appliquées: des cours d'alphabétisation, de développement, de communication, d'élocution, de mémoire, de concentration et d'hygiène sont notamment utilisés au sein d'ateliers; ces enseignements mettent également l'accent sur l'importance de repas chauds et de vêtements propres.
178. Individual and group work with the children are applied everyday, Methods are used to teach the children through workshops highlighting literacy, development of communication, speech, memory, concentration, hygiene treatment, and the importance of hot meals and clean clothes.
En participant à des initiatives du type << Commerce équitable >> et << Vêtements propres >>, l'Autriche cherche à soutenir l'introduction d'un allégement du travail, de soins médicaux, de normes de sécurité, de la scolarisation et de la formation professionnelle au profit des enfants.
By participating in initiatives such as "Fair Trade" and "Clean Clothes", Austria strives to support the introduction of lighter work, medical care, safety standards, schooling and vocational training for children.
8.7 L'auteur a allégué une violation du paragraphe 1 de l'article 10 du Pacte, du fait que son mari est resté détenu dans une cellule d'internement sans vêtements propres, sans articles d'hygiène personnelle et sans lit pendant plusieurs jours et que les autorités de l'État partie ont tardé sans justification à répondre aux demandes présentées par son avocat pour qu'il reçoive immédiatement des soins médicaux.
8.7 The author has claimed a violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant, as her husband was held in a holding cell without clean clothing, no personal hygiene items and no bed for several days and his lawyer's requests for immediate medical attention were delayed without justification by the State party's authorities.
29. La privation de soins équivaut au fait de pas répondre aux besoins des personnes âgées : a) en ne leur assurant pas une alimentation suffisante, des vêtements propres, un habitat sûr et confortable, des soins de santé de qualité et une hygiène corporelle adéquate; b) en les privant d'un contact social; c) en ne leur fournissant pas d'équipements susceptibles de les aider; et d) en ne les protégeant pas contre les dangers de préjudice physique et en ne leur apportant pas du soutien dont elles ont besoin.
29. Neglect is the failure to meet an older individual's needs by: (a) not providing adequate food, clean clothing, a safe and comfortable place to live, good health care and personal hygiene; (b) denying the person social contact; (c) not providing assistive devices, if needed; and (d) failing to prevent physical harm and to provide needed support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test