Translation for "vérification sismique" to english

Vérification sismique

• seismic verification

Translation examples

seismic verification

Le GSETT-3 permet donc de définir et concevoir un réseau de stations et un centre international de données qui pourraient constituer les bases sur lesquelles reposera la conception d'un système de vérification sismique.
GSETT-3 is thus providing the definition and design of a station network and an International Data Centre that could provide a basis for the design of a seismic verification system.

Cela vaut également pour la vérification sismique.
That is the case with seismic verification.

La technique de vérification sismique devrait être au coeur du système de vérification du traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
The seismic verification technique should form the core of the comprehensive test-ban treaty verification system.

Il est généralement admis que la vérification sismique constituera l'élément central du futur système et devra être prise comme point de départ.
It is generally accepted that seismic verification will constitute the central element of the future system and that it should be its point of departure.

Néanmoins, ces discussions ont fourni au Comité les bases du travail à poursuivre, notamment sur le lien possible entre les technologies de vérification sismiques et non sismiques.
Nevertheless, these discussions provided the Committee with a basis for ongoing work, including on the possible interrelationship of seismic and non-seismic verification technologies.

- CD/NTB/WP.100, daté du 14 juin 1994, présenté par la délégation allemande, intitulé "Modification du concept de système mondial de vérification sismique : considérations relatives aux économies".
- CD/NTB/WP.100, dated 14 June 1994, submitted by the delegation of Germany, entitled "A modified concept for a global seismic verification system: Considerations about saving costs".

Deuxièmement, l'Australie a été déçue de noter que le CD/1185 ne reflète pas ce que nous comprenons être l'urgence politque croissante d'une mise au point des détails d'une approche globale de la vérification sismique.
Secondly, Australia was disappointed to note that what we understand to be the growing political urgency of finalizing details of a global approach to seismic verification is not reflected in CD/1185.

La Finlande contribue à ces négociations en faisant partager ses connaissances scientifiques et techniques en matière de vérification sismique et non sismique.
Finland is making its contribution to these negotiations through its scientific and technical expertise on both seismic and non-seismic verification.

Il a commencé à examiner l'interdépendance possible des technologies de vérification sismiques et non sismiques.
It began a discussion to consider the possible interrelationship of seismic and non-seismic verification technologies.