Translation for "vérification faite" to english

Vérification faite

• checked
• check made

Translation examples

checked

Comme indiqué ci-dessus, ce contrôle comporte des vérifications faites à partir des bases de données des services de l'immigration et des bases de données sur les terroristes présumés.
As discussed above, this background check involves checks of immigration and terrorist databases.

check made

Hambourg et Felixstowe ont reçu un certain nombre de conteneurs pour lesquels le document de transport portait le marquage exigé au 5.4.1.2.1 de l'ADR; toutefois, les vérifications faites par les autorités avant le déchargement des bateaux ont montré que ces artifices de divertissement soit n'avaient pas été classés du tout soit avaient été étiquetés comme présentant le risque le plus faible (1.4G) alors qu'en réalité ils appartenaient à une classe de risque plus élevée.
Hamburg and Felixstowe have seen a number of containers of fireworks where the transport documentation had been marked with the wording required by ADR 5.4.1.2.1 but checks made by the authorities prior to the unloading of the vessels found that the fireworks had either not been classified at all or had been labelled inappropriately with the lowest hazard (1.4G) whilst actually classifiable with a higher hazard.