Translation for "vérification après expédition" to english

Vérification après expédition

• post shipment verification
• check after shipping

Translation examples

post shipment verification

La loi autorise également la Commission à prendre les mesures nécessaires pour effectuer des vérifications après l'expédition des articles et technologies exportés.
The Export Control commission is also authorized by Law to make necessary actions for post-shipment verification of supplied items and technologies.

Mis en oeuvre dans le cadre du programme intitulé << Blue Lantern >>, ces contrôles tablent sur le concours de gouvernements étrangers et d'acteurs du secteur privé pour procéder aux contrôles préalables à l'octroi de licences et aux vérifications après expédition des exportations d'articles de défense.
Implemented under the program name "Blue Lantern," these checks enlist the help of foreign governments and private sector parties in the conduct of pre-license checks and post-shipment verifications of defense exports.

Plusieurs États ont pris des mesures complémentaires, telles que la vérification après expédition et les doubles contrôles de l'authenticité des certificats d'utilisateur final afin d'empêcher que des biens sensibles ne tombent aux mains de membres du réseau Al-Qaida.
Several States also reported taking additional measures, such as post-shipment verification of exports and double checks on the authenticity of end-user certificates, in order to prevent the diversion of sensitive goods to members of the Al-Qaida network.

:: D'autres ont fourni des renseignements sur le recours à la vérification après expédition et aux inspections matérielles des exportations sur les lieux de la réception comme mesures de contrôle supplémentaires venant s'ajouter à la délivrance de certificats d'utilisateur final.
:: Others provided information on the use of post-shipment verification and physical inspection of exports in recipient destinations as an additional control measure supplementing end-user certificates.