Translation for "véhicule personnel" to english
Similar context phrases
Translation examples
"XYZ Les transports de déchets d'activités de soins à risques infectieux et assimilés au No ONU 3291, effectués par des professionnels dans le cadre d'activités de soins dans leur véhicule personnel ou dans un véhicule de service, dans la mesure où la masse transportée demeure inférieure ou égale à 15 kg, ne sont pas soumis aux dispositions du 5.4.1.".
"XYZ Carriage of waste from health-care activities that involve a risk of infection and are assimilated to UN number 3291, when performed by professionals in their personal vehicles or in service vehicles as part of their health-care activities, and when the transported mass is less than or equal to 15 kg, shall not be subject to the provisions of 5.4.1."
7. Nous pouvons accepter de renoncer à la référence "dans leur véhicule personnel ou dans un véhicule de service".
7. We can agree to drop the wording "in their personal vehicles or in service vehicles".
Elles sont impliquées dans l'exécution de leur plan de déplacements du personnel, de même que leurs employés, du fait qu'elles peuvent réduire l'utilisation des véhicules personnels pour se rendre au travail.
Companies are involved in implementing corporate travel plans (feedback), as are employees, due to their ability to reduce personal vehicle use for commuting
De plus, la loi permet le remboursement de la TVA acquittée à l'achat de véhicules personnels;
In addition, the Act allows VAT refund by the purchase of personal vehicles.
Dans la soirée, ils ont cherché à bloquer l'entrée principale avec leurs véhicules personnels.
In the evening, the protesters attempted to block the main vehicle entrance gate using their personal vehicles.
120. Le Comité reconnaît que les conditions juridiques d'ouverture du droit à indemnisation énoncées cidessus sont un peu plus strictes que celles qui sont imposées pour les véhicules personnels faisant l'objet de réclamations de la catégorie D4 (VM); le Comité estime que cette plus grande rigueur est justifiée dans le cas des véhicules commerciaux.
The Panel recognises that the legal test for compensability described above is somewhat more strict than the legal test applied for personal vehicles under the D4 (MV) methodology; the Panel considers this more stringent test to be justified in the case of business vehicles.
Manifestement, il faut continuer de faire des avancées dans des domaines tels que l'efficience de différents systèmes de conversion énergétique (brûleurs, turbines et moteurs, par exemple); la conception d'appareils électroménagers et de systèmes de chauffage, de refroidissement et d'éclairage des immeubles à faible consommation d'énergie; la dématérialisation et le recyclage du matériel à forte intensité d'énergie; et la mise au point de systèmes d'aménagement du territoire et de transport qui réduisent au minimum la nécessité de se déplacer au moyen d'un véhicule personnel.
There is a clear need to continue making advances in areas such as: the efficiency of various energy conversion systems (burners, turbines and motors, for example); low-energy designs for electrical appliances and for heating, cooling and lighting of buildings; the dematerialization and recycling of energy-intensive material; and designing land-use and transportation systems that minimize demand for personal vehicle travel.
Les personnes souffrant d'un handicap physique déterminé ayant pour conséquence une incapacité de 80 % ou plus des membres inférieurs et les Anciens combattants croates handicapés ayant une invalidité totale sont exemptés de péage (carte <<intelligente>>) pour un véhicule personnel leur appartenant, tandis que les personnes ayant 80 % ou plus d'invalidité et les personnes souffrant d'un handicap physique déterminé ayant pour conséquence une invalidité des membres inférieurs de 60 % ou plus ne paient pas la redevance annuelle permettant d'emprunter le réseau routier public pour un véhicule personnel leur appartenant.
Persons with determined physical disability that has as a consequence lower extremities' disability of 80% or more and CDWVs with 100% physical disability, have the right to be exempted from paying tolls ("smart" card) for one personal vehicle in their ownership, and persons with 80% or more physical disability, and persons with determined physical disability that has as a consequence lower extremities' disability of 60% or more, do not pay the annual fee for using public roads for one personal vehicle in their ownership.
Ces carnets permettaient aux automobilistes de voyager dans tout le Moyen-Orient sans avoir à payer de droits sur leur véhicule personnel lorsqu'ils entraient dans un pays, à condition qu'ils n'y restent pas plus d'un nombre de jours donné.
The carnets allowed the motorists to travel throughout the Middle East without having to pay duty on their personal vehicles upon entering each country, provided that they stayed in the country for less than a specified number of days.
Exact, elle a embouti votre véhicule personnel alors que vous rentriez chez vous, manifestement un coup monté.
Right, she rear-ended your personal vehicle on your way home, obviously a setup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test