Similar context phrases
Translation examples
Lorsqu'il avait découvert qu'elle avait illégalement utilisé son nom, il avait demandé à la police d'enquêter.
When he first discovered that this woman had illegally used his name, he requested the police to investigate.
35. M. Saidou demande si les Montagnards peuvent utiliser leurs noms ancestraux dans les documents d'état civil.
Mr. Saidou asked whether the Montagnard people were allowed to use ancestral names on civil status documents.
Premièrement, tout individu a le droit d'utiliser un nom et de se faire appeler par son nom.
On the one hand, every person is entitled to use a name and to impose on others the obligation to address him/her by that name.
L'auteur affirme qu'à la différence de la minorité lettonne, il ne peut pas utiliser son nom sous sa forme d'origine.
He claims that unlike the Latvian majority, he cannot use his name in its original form.
Tout étranger doit utiliser le nom figurant sur son passeport au moment du dépôt de sa demande de naturalisation.
A foreigner shall use the name reported in the passport when applying for the permission of naturalization.
1. Utiliser les noms des divisions territoriales de la République fédérative de Yougoslavie telles qu'elles figurent dans la Constitution et les lois du pays;
1. Use the names and territorial divisions of the Federal Republic of Yugoslavia as they are determined by the Constitution and laws of the country;
Car, quand nous parlons de leur lutte, nous devons toujours utiliser le nom qui leur était cher : Papouasie occidentale. >>
For when we talk about their struggle, we must always use the name that was very dear to them: West Papua.
L'enfant peut utiliser le nom de ses parents et le nom de famille, éléments traditionnellement déterminants pour l'identification et la personnalité de l'individu.
The child can use the name of his parents and the family surname, traditionally crucial elements in the identification and personality of an individual.
La République de Nova Makedonija convient par les présentes d'utiliser ce nom à toutes fins officielles.
The Republic of Nova Makedonija hereby agrees to use that name for all official purposes.
Aucune résolution de l'Organisation des Nations Unies n'interdit à son pays d'utiliser le nom "Macédoine".
No United Nations resolution obliged his country not to use the name "Macedonia".
Seulement qu'il utilise le nom Ashley comme mot de passe pour presque tout.
Only that he uses the name Ashley as a password on almost everything.
Il a utilisé le nom Monroe chaque fois, et s'est rendu à un coffre.
Using the name monroe each time, he goes into a safety deposit box.
Le prisonnier interrogé par Darshavin utilise le nom d'Omar Salim al Khaled.
The prisoner that Darshavin interrogated is using the name Omar Salim al Khaled. Lucas!
Il a dû utiliser le nom Thorne quand il a été engagé pour les meurtres.
Probably used the name Thorne when he was hired to kill those two people.
Marwan a utilisé le nom de Harris Barnes pour louer des bureaux ici à L.A.
Marwan used the name Harris Barnes to lease more office space here in L.A.
Pourquoi pensez-vous Utiliser le nom de Kamiya Kasshin-ryū à commettre des crimes atroces?
Why do you use the name of Kamiya Kasshin-ryū to commit atrocious crimes?
Peut-être que Salib a utilisé le nom Geb quand il envoyait des messages à Yasin et Riggs.
Maybe Salib used the name Geb when he texted Yasin and Riggs.
Je hais que tu utilises le nom de Megan McGullicutty.
I hate that you used the name Megan McGullicutty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test