Translation for "utilisations de logiciels" to english
Translation examples
Fourniture aux cinq missions de programme de formation à la gestion des populations; mise au point de programme de téléenseignement et formation à l'utilisation des logiciels
Delivery of people management training programme to five missions; development of distance learning packages and training in software use
Formation du personnel à l'utilisation de logiciels et aux questions liées
Training of staff on software use and on IPSAS-related matters Contingencies
f) Mise en place de modules de formation en ligne pour les communications des équipes locales et l'utilisation du logiciel
On-line training modules for local teams communications and software use operational
e) Mise en place de modules de formation en ligne pour les communications des équipes locales et l'utilisation du logiciel.
(e) On-line training modules for local teams communications and software use operational.
Formation de base à l'utilisation des logiciels, formation spécialisée au traitement électronique de l'information, personnel d'appui; mise au point de moyens de formation
Basic training in computer software use, specialized training for EDP, support personnel; establishment of training facilities
c. Formation aux technologies de l'information : des programmes de formation aux technologies de l'information seront offerts pour appuyer la stratégie du Secrétaire général en matière d'informatique et de télématique en améliorant le niveau de connaissances des fonctionnaires du Secrétariat en ce qui concerne l'utilisation des logiciels de l'Organisation et en permettant aux fonctionnaires d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour gérer l'information de manière plus efficace et plus rationnelle.
c. Information technology training: information technology training programmes are offered to support the Secretary-General's information and communication technology strategy by upgrading the level of skills of Secretariat staff in using the Organization's software applications and by providing staff with the knowledge and skills to manage information more effectively and efficiently.
Ces fiches donnent des conseils sur l'utilisation des logiciels d'application, la gestion des archives de courrier électronique et l'utilisation des outils de recherche.
The one-page documents give tips on using software applications, managing e-mail archives and undertaking a search.
Deux cents stagiaires au total, également répartis entre les missions et les organismes des Nations Unies, se sont inscrits aux ateliers sur l'utilisation des logiciels et l'accès aux systèmes informatiques des Nations Unies.
Altogether, there were 200 participants enrolled in the software application workshops and United Nations information systems. Participants represented an even division between the missions and United Nations organizations staff.
IS3.21 Le montant demandé (2 608 100 dollars), en diminution de 295 100 dollars, permettra de financer : a) le montant total des dépenses d'impression des timbres (1 633 300 dollars) de tous les bureaux de l'APNU; b) les programmes généraux de publicité et de promotion (936 300 dollars); et c) les dépenses liées aux contrats relatifs à l'utilisation de logiciels (38 500 dollars).
IS3.21 The requirements of $2,608,100, reflecting a decrease of $295,100, cover: (a) the consolidated cost of printing stamps ($1,633,300) in all UNPA offices; (b) the overall programme for advertising and promotional activities ($936,300); and (c) requirements for contractual software applications ($38,500).
c. Formation aux technologies de l'information : les programmes de formation aux technologies de l'information visent à appuyer la stratégie du Secrétaire général en matière de technologies de l'information et des communications, en améliorant les compétences des fonctionnaires du Secrétariat pour ce qui est de l'utilisation des logiciels de l'Organisation et en permettant aux fonctionnaires d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour gérer l'information de manière plus efficace et plus rationnelle.
c. Information technology training: information technology training programmes are offered to support the Secretary-General's information and communications technology strategy by upgrading the level of skills of Secretariat staff in using the software applications of the Organization and by providing staff with the knowledge and skills to manage information more effectively and efficiently.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test