Translation for "utilisation de deux" to english

Utilisation de deux

• use of two
• using two

Translation examples

use of two

a) Utilisation de deux langues différentes (français et anglais) dans un même texte;
(a) The use of two different languages (French and English) in the same text;

De l'avis de l'Équipe spéciale, cette proposition semble utile pour deux raisons.
In the view of the task force, this suggestion seems useful for two reasons.

Un membre a suggéré de limiter l'utilisation des deux décimales aux HCFC uniquement.
One member suggested that the use of two decimal places should apply to HCFCs only.

A. Utilisation de deux carnets TIR pour un véhicule routier
A. Use of two TIR Carnets for one road vehicle

IX. UTILISATION DE DEUX CARNETS TIR POUR UN VÉHICULE ROUTIER
USE OF TWO TIR CARNETS FOR ONE ROAD VEHICLE

utilisation de deux codes d'état, un pour chaque type de carburant.
- use of two status codes, one for each fuel type.

using two

L'utilisation de deux sources différentes - administratives et statistiques - nécessite de prendre des précautions méthodologiques.
Using two different sources -- administrative and statistical -- requires taking methodological precautions.

L'un des principaux aspects du nouveau système est qu'il permettra de limiter leur caractère invasif mais qu'il sera néanmoins plus efficace que le système actuel du fait de l'utilisation de deux approches complémentaires à savoir le recours aux << points critiques >> et l'utilisation de nouvelles technologies en matière de capteurs et d'identification.
A key feature of the improved missile verification system is that future inspections can be less intrusive and more efficient by using two complementary approaches:

Les Inspecteurs tiennent à appeler l'attention des organisations du système sur les conséquences juridiques pouvant résulter de l'utilisation de deux instruments juridiques différents pour un seul et même objectif, avec la création de conditions différentes risquant d'amener certains fonctionnaires à penser qu'ils faisaient l'objet d'un traitement discriminatoire.
The Inspectors wish to draw the attention of system organizations to the potential legal implications of using two different legal instruments for the same purpose, thus creating different conditions that could lead to a perceived potential discrimination of some staff.

Toujours d'après l'étude, l'utilisation de deux carnets TIR successifs selon le commentaire à l'article 18 posait quelques rares problèmes dans les cas exceptionnels où plus de quatre bureaux de douane de départ ou de destination étaient appelés à intervenir.
The study also found that there seemed to be only a few problems with the application of using two consecutive TIR Carnets according to the comment to Article 18 in those exceptional cases where more than four Customs offices of departure and destination were involved.

Une délégation a déclaré que l'utilisation de deux carnets TIR pour rendre cette augmentation possible ne devrait pas constituer une solution permanente.
One delegation stated, that using two TIR Carnets for making possible such an increase should not be the permanent solution.

Au cours de l'exercice 2013/14, le Centre a géré l'utilisation de deux avions (un UNO-769 MD-83 et un UNO-853 B-737 mixte) pour mettre en œuvre le plan intégré d'organisation des vols régionaux pour la MONUSCO et la MINUAD.
In 2013/14, the Centre used two aircraft (UNO-769 MD-83 and UNO-853 B-737 Combi) to operationalize the integrated regional flight schedules for MONUSCO and UNAMID.

Un membre a toutefois exprimé son inquiétude quant à l'utilisation des deux décimales qui pourrait poser des difficultés techniques aux pays, par exemple, dans la mise en œuvre de leurs systèmes de quotas.
One member expressed concern, however, that using two decimal places could nevertheless create technical challenges for countries, for example in implementing their quota systems.