Translation for "usuriers" to english

Usuriers

noun

• usurer

Translation examples

usurer noun

Nous sommes prêts à discuter de la composition des membres de cette Commission qui inclut les puissances et anciennes puissances coloniales et les usuriers actuels de la dette, les cas les plus graves de racisme, les responsables de violations flagrantes, massives et systématiques des droits économiques et sociaux, notamment le droit au développement, les cas de fraude en entreprise et de corruption du système politique, les cas graves de manque de participation des citoyens et les fraudes électorales.
We are ready to discuss the quality of the membership of that Commission, which includes former and current colonial Powers; current usurers of external debt; and those responsible for the most serious cases of racism and xenophobia and for flagrant, massive and systematic violations of economic and social rights, including the right to development, for corporate fraud, political corruption and even for preventing citizen participation in electoral processes and taking part in electoral fraud.

33. Le rôle des microcrédits comme financement de remplacement des emprunts contractés auprès d'usuriers a été évalué.
The role of micro-credits as a financing alternative to lending by usurers was assessed.

Elle soulignait la logique perverse du marché et concluait qu'il était possible d'adopter des solutions de substitution à tous les niveaux: décisions des cultivateurs, activités des femmes et des enfants dans les champs de pavot, rôle des trafiquants de drogues usuriers, nécessité de promouvoir la légalité dans les bazars et présence persistante des seigneurs de la guerre financés par le produit du trafic de drogues.
The research analysed the market's perverse logic, so that individual alternatives could be developed for each of its components: farmers' decisions, the activities of women and children in the poppy fields, the role of narco-usurers, the need to promote legality in bazaars and the persistent presence of warlords funded by drug proceeds.

C'est un marchand... un usurier.
He's a salesman... a usurer.

Ce fils d'usurier !
That usurer's son!

Evidemment, ce sont des usuriers.
They're usurers.

Qiao San l'usurier.
The usurer Qiao

Les usuriers ont toujours froid.
Usurers are always cold.

-Ce vieil usurier ?
- That old usurer?

-C'est rien pour un usurier.
That's nothing for a usurer.

L'usurier pressant !
The usurer pressing!

C'est comme ça chez les usuriers.
That's how usurers work.