Translation for "usines de purification de l'eau" to english

Usines de purification de l'eau

• water purification plants

Translation examples

water purification plants

:: Exploitation et entretien de 70 usines de purification de l'eau et 195 groupes électrogènes de l'ONU dans 22 sites, y compris stockage de 23,1 litres de carburant et de lubrifiant
:: Operation and maintenance of 70 United Nations-owned water purification plants and 195 generators in 22 locations, including storage of 23.1 million litres of petrol, oil and lubricants

Dans le cadre de ce plan, le montant total des ressources affectées aux camps de réfugiés s'élèvera à près de 240 millions de dollars, qui seront utilisés pour la reconstruction des systèmes d'adduction d'eau, le traitement des déchets solides, les systèmes d'égouts, les usines de purification de l'eau, des projets routiers et électriques et la fourniture de services publics essentiels.
The total share of refugee camps in this plan comes to nearly $240 million, which will be allocated to the rehabilitation of water systems, solid waste treatment, sewerage systems, water purification plants, road and electricity projects and the provision of essential public services.

Ce dernier projet prévoit l'installation d'environ 6 035 usines de purification de l'eau de différentes capacités, une dans chaque municipalité du Pakistan.
The "Clean Drinking Water for All" project is catering for installation of around 6,035 water purification plants of different capacities, one in each Union Council of Pakistan.

:: Le retard de quatre mois mis pour tester et certifier la qualité de l'eau produite par une usine de purification de l'eau destinée aux contingents a entraîné le paiement à un fournisseur d'un montant de 963 000 dollars, dépense qui aurait pu être évitée.
:: The delay of four months in testing and certifying the suitability of water produced by a contingent's water purification plant resulted in avoidable expenditures amounting to $963,000 paid to a contractor.

La pénurie de fournitures et pièces de rechange pour les centrales électriques, les usines de purification des eaux et les installations de traitement des eaux usées a suscité une augmentation marquée des maladies diarrhéiques et hydriques.
The lack of supplies and spare parts for electricity generating plants, water-purification plants and sewage treatment facilities has led to significant increases in waterborne and diarrhoeal diseases.

Il prévoit également d'augmenter la productivité des usines de purification de l'eau jusqu'à obtenir 355 millions de gallons impériaux et d'accroître les réserves d'eau stratégique de 5 182 millions de gallons impériaux au cours du plan de développement pour 2010-2011 à 2013-2014, de façon à satisfaire les besoins croissants des divers secteurs.
There are also plans to increase the output of water purification plants by 355 million imperial gallons and increasing the strategic water reserve by 5,182 million imperial gallons over the period covered by the 2010/2011 - 2013/2014 development plan, in order to meet the increasing needs of various sectors.