Translation for "usagé" to english

Usagé

adjective

• used
• worn
• well-worn
• second-hand

Translation examples

used adjective

Parmi les valeurs d'usage, on peut distinguer les valeurs d'usage direct, les valeurs d'usage indirect et les valeurs d'option.
Use values can be broken down into direct use values, indirect use values and option values.

:: La prohibition de l'usage et de la menace de l'usage de la force;
:: The prohibition of the use or threat of use of force;

Cette limitation dépendrait de la nature de l'usage antérieur et de la compatibilité des usages actuels ou envisagés pour l'avenir avec cet usage.
The limitation would depend on the nature of past use, and the compatibility on the present or proposed uses with that use in the future.

Usage numéro deux...
Use number two...

Nouveau, mais usagé.
- New used, maybe.

Pour usage personnel?
For personal use?

Usage interne seulement.
Internal use only.

Mes capotes usagées.
My used condoms.

Des objets usagers.
Lightly-used houseware.

Usage ou trafic ?
Using or dealing?

worn adjective

Il doit permettre de remplacer le matériel hors d'usage.
The proposed purchases cover replacements for worn-out equipment.

Remplacement du matériel usagé ou endommagé par du matériel de meilleure qualité
Replacement and upgrade of worn/damaged equipment

Remplacement de véhicules usagés ou endommagés, en prévision de la transition
Replacement of worn/damaged vehicles in preparation for the transition to MONUA

45. Un montant est prévu pour remplacer le matériel d'atelier hors d'usage.
Provision is made for replacement of worn out workshop equipment.

41. Le montant indiqué permettra de remplacer le matériel d'atelier hors d'usage.
Provision is made for the replacement of worn-out workshop equipment.

Remplacement du matériel usagé ou endommagé et amélioration des infrastructures en prévision de la transition
Replacement of worn/damaged equipment and enhancement of infrastructure for the transition to MONUA

Des ressources sont prévues pour le remplacement du matériel usagé ou obsolète.
16. Provision is made for replacement of worn-out and obsolete equipment.

Remplacement du matériel usagé.
Replacement of worn equipment.

- Je ne suis pas nouvelle, je suis usagée.
- I'm not new, I'm worn.

Avec tes seins qui pendent et ton vieux trou usagé ?
With your tits hanging and your old worn hole?

Vous avez fait de l'usage votre chaud Costume(procès), n'est-ce pas ?
You have worn your warm suit, haven't you?

ils sont toujours usagés.
It's still worn out.

Une paire de bottes, cuir noir... usagées.
One pair of boots, black leather. Zippered. Worn.

Si usagée et ridicule !
So worn and ridiculous!

J'ai porté vos vêtement usagés.
I've worn your secondhand clothes.

Vous ne pouvez pas rendre les chaussures usagées.
You can't just return the worn shoes.

Fers à cheval usagés.
Horseshoes are worn...

J'aurais dû lui parler de mes sous-vêtements usagés.
I should've told him about my worn-out panties.