Translation for "univers" to english

Univers

noun

• universe
• world

Translation examples

universe noun

1. Univers de risque
UNFPA risk universe

Et le tout est l'Univers.
And all is the Universe.

Le nouvel univers des incapacités
The new universe of disability

L'Univers est calme.
The Universe is calm.

6. L’exploration de l’Univers
6. Exploration of the universe

L'homme est au centre de l'univers.
Man is at the centre of the universe.

Notre univers est en expansion.
Our universe is expanding.

2. Exploration de l’univers
2. Exploration of the Universe

- Épargne l'univers.
Spare the universe.

"Merci, l'univers."
"Thank you, universe."

L'univers s'effondre.
Universe is collapsing.

Et si on appelait notre univers "Univers A", et cet univers, "Univers B"? Hé!
Why don't we call our universe, "Universe A" and this universe "Universe B"?

L'univers entier !
The entire universe!

world noun

Est-ce que l'avenir d'un univers mondialisé pourra illustrer sa nature pluraliste dans un ordre multilatéral?
Will the future of the globalized world manifest its pluralist character in a multilateral order?

Dans l'univers mondialisé d'aujourd'hui, jamais notre interdépendance n'a été aussi manifeste.
In conclusion, in today's globalized world, our interdependence has never been more self-evident.

Nous vivons dans un univers mondialisé.
We live in a globalized world.

Dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.
We live in a global and interdependent world and we thus need to combine our efforts.

Dans mon univers de foi, deux vertus nous sont très chères.
In my world of faith, there are two virtues we hold dear.

i) << Gouvernance démocratique et mondialisation >> ou << Équité et viabilité dans un univers en mondialisation >>;
(i) "Democratic governance and globalization" or "Equity and sustainability in a globalizing world";

:: Ils portent deux regards différents sur l'univers des femmes ou des hommes;
Mothers and fathers provide a look at the world of women and men

Mon bel univers!
My beautiful world!

"L'univers vivant".
The World of Life.

Quel univers fascinant !
A fascinating world.

- C'est mon univers.
- It's my world.

Mon univers. Oui, mon univers...
My world, yes, my world.

Ce petit univers,
This little world,

Une rencontre d'univers.
When worlds collide.

L'univers du rêve.
A dream world.