Translation for "union des républiques de bosnie-herzégovine" to english

Union des républiques de bosnie-herzégovine

• union of the republics of bosnia and herzegovina
• union of republics bosnia and herzegovina

Translation examples

union of the republics of bosnia and herzegovina

Premièrement, la République bosniaque, au sein de l'Union des Républiques de Bosnie-Herzégovine, doit être viable sur les plans géographique et économique, et sur celui de la défense.
First, the Bosnian Republic within the proposed Union of the Republics of Bosnia and Herzegovina must be viable geographically, economically, politically and defensively.

Devant la menace de la poursuite d'une guerre inégale, la Bosnie est aujourd'hui forcée d'accepter un règlement qui divisera son territoire selon les lignes de démarcation ethniques et qui, finalement, réduira la Bosnie à une agglomération de petites enclaves musulmanes non contiguës, coupées du littoral et perpétuellement vulnérables dans le cadre d'une prétendue union des républiques de Bosnie-Herzégovine.
Under threat of a continuation of the unequal war, Bosnia today is being coerced into accepting a settlement that would partition its territory along ethnic lines and would practically reduce Bosnia to a cluster of small, incontiguous, landlocked and perpetually vulnerable Muslim enclaves within a so-called union of the republics of Bosnia and Herzegovina.

Sous la menace de la poursuite de cette guerre inégale, les Bosniaques sont acculés à accepter un règlement inéquitable qui découperait leur territoire selon des démarcations ethniques et réduirait le pays à un ensemble de petites enclaves musulmanes, non contiguës, sans littoral et toujours vulnérables, au sein d'une prétendue Union des Républiques de Bosnie-Herzégovine.
Under threat of continuation of this unequal war, the Bosnians are being coerced into accepting an unjust settlement that would carve up their territory along ethnic lines and reduce their country to a cluster of small, incontiguous, land-locked and perpetually vulnerable Muslim enclaves, within a so-called Union of the Republics of Bosnia and Herzegovina.

Nous demandons instamment au Conseil de sécurité de réaffirmer, dans une résolution, que le siège de la République de Bosnie-Herzégovine à l'ONU sera repris par l'Union des Républiques de Bosnie-Herzégovine.
We demand the United Nations Security Council bring the resolution which will reaffirm that the Union of the Republics of Bosnia and Herzegovina maintains the membership of the Republic of Bosnia and Herzegovina in the United Nations.

Les Ombudsmans peuvent suivre les activités de toute institution commune de l'Union des Républiques de Bosnie-Herzégovine, de tout organe de l'une des républiques constitutives ou organisme administratif en relevant, ainsi que de toute institution ou personne qui pourrait porter atteinte à la dignité humaine, aux droits de l'homme et aux libertés ou qui pourrait se livrer au nettoyage ethnique ou en perpétuer les effets.
The Ombudsmen may follow the activities of any common institution of the Union of the Republics of Bosnia and Herzegovina or of any organ of a Constituent Republic or of governmental units subordinate thereto, as well as of any other institution or person by whom human dignity, rights or liberties may be negated or ethnic cleansing may be accomplished or its effects preserved.