Similar context phrases
Translation examples
388. Quant à la création d'organes consultatifs interconfessionnels au niveau local, on en a un exemple important avec la création de l'Organe consultatif pour les religions du Conseil municipal de Rome, mis en place après la signature, le 16 décembre 2002, d'un protocole d'accord entre le Conseil municipal et les délégués d'un certain nombre de religions représentées dans la ville (la communauté juive de Rome, le Centre culturel musulman d'Italie, l'Union bouddhiste d'Italie, l'Institut Soka Gakkai, l'Union hindoue, l'Union baptiste, l'Église évangélique, les Églises vaudoise et méthodiste, la Communauté luthérienne, les Adventistes du septième jour, l'Armée du salut, les Scientistes chrétiens, l'Église orthodoxe éthiopienne et les représentants de la foi baha'ie; les Témoins de Jéhova ont formulé une réserve au sujet de leur participation).
388. A significant example of the establishment of inter-faith consultative bodies at the local level is the creation of Rome City Council's Consultative Body for Religions, which was set up after a Protocol of Understanding was signed on 16 December 2002 between the City Council and the delegates of a number of religions present in the city (the Jewish Community of Rome, the Muslim Cultural Centre of Italy, the Italian Buddhist Union, the Soka Gakkai Institute, the Hindu Union, the Baptist Union, the Evangelical Church, the Valdese and Methodist Churches, the Lutheran Community, the Seventh Day Adventists, the Salvation Army, the Christian Scientists, the Ethiopian Orthodox Church and representatives of the Bahà'ì faith; the Jehovah's Witnesses expressed a reservation with respect to membership).
Six d'entre elles, qui ont eu lieu entre juillet 2001 et février 2002 sont décrites en détail dans la communication susmentionnée, ainsi qu'une autre agression dirigée contre un entrepôt de l'Union baptiste.
Six of them, which occurred from July 2001 to February 2002, are detailed in the communication sent by the Special Rapporteur, as is an attack against a warehouse of the Baptist Union.
L'Église évangélique pentecôtiste de Croatie, l'Église adventiste de Croatie et l'Union baptiste de Croatie; cet accord inclut quatre autres communautés religieuses: l'Église de Dieu, l'Union des Églises pentecôtistes du Christ, le Mouvement réformé des adventistes du septième jour et l'Église du Christ (accord signé le 4 juillet 2003, JO 196/03);
The Evangelical (Pentecostal) Church in the Republic of Croatia, the Christian Adventist Church in the Republic of Croatia and the Baptist Union of Churches in the Republic of Croatia; this treaty includes four more religious communities: the Church of God, the Union of Christ's Pentecostal Churches, the Reformed Seventh Day Adventist Movement and the Church of Christ (treaty signed on 4 July 2003, OG 196/03)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test