Translation for "congrégation baptiste" to english

Congrégation baptiste

• baptist congregation

Translation examples

baptist congregation

Les membres des principaux groupes protestants (Convention baptiste du Sud et d'autres congrégations baptistes, Eglise méthodiste unie, Église méthodiste de la Caraïbe et des Amériques et Eglise luthérienne) sont implantés dans les communautés de Noirs antillais et expatriés; ces deux communautés sont concentrées dans les provinces de Panama et de Colon.
The mainstream Protestant denominations, which included Southern Baptist Convention and other Baptist congregations, United Methodist, Methodist Church of the Caribbean and the Americas, and Lutheran, derived their membership from the Antillean black and the expatriate communities, both of which were concentrated in Panama and Colon Provinces.

Par ailleurs, en mars 1999, à Turkmenbashi, un membre de la congrégation baptiste aurait été condamné à une peine de deux ans pour fraude alors qu'il semblerait que la véritable raison soit son appartenance à l'Église baptiste.
In Turkmenbashi in March 1999, moreover, a member of the Baptist congregation was reportedly sentenced to two years' imprisonment for fraud, whereas the real reason was apparently that he belonged to the Baptist church.

Le 13 mars 2000, les familles Senkin et Shulgin, membres actifs de la congrégation baptiste de la ville de Mary, auraient également été déportées.
On 13 March 2000, the Senkin and Shulgin families, active members of the Baptist congregation of the town of Mary, are also alleged to have been deported.

Le 14 novembre 1999, le Comité de sécurité nationale aurait ordonné un raid contre la congrégation baptiste du Conseil des Églises des baptistes évangéliques, lors du prêche du dimanche.
50. It is alleged, that on 14 November 1999, the National Security Committee ordered a raid on the Baptist congregation of the Council of Evangelical Baptist Churches during the Sunday sermon.

Parmi les autres associations religieuses figurent des Eglises luthériennes, des Eglises orthodoxes, les Témoins de Jéhovah, l'Eglise libre de Finlande, les Eglises adventistes, l'Eglise of Jesus Christ of Latter-day Saints, les congrégations baptistes, les Eglises méthodistes, les congrégations juives et les congrégations islamiques.
Other religious associations are: other Lutheran Churches, other Orthodox Churches, Jehovah's Witnesses, Free Church in Finland, Adventist Churches, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Baptist congregations, Methodist Churches, Jewish congregations, Islamic congregations.

14. En septembre 1999, les autorités auraient décidé d'expulser neuf membres de la congrégation baptiste.
14. In September 1999, the authorities allegedly decided to expel nine members of the Baptist congregation.

En septembre 1999, les autorités auraient décidé d'expulser neuf membres de la congrégation baptiste.
12. In September 1999, the authorities allegedly decided to expel nine members of the Baptist congregation.

Ce baptiste et sa famille auraient préalablement fait l'objet de menaces de la part des forces de sécurité s'ils ne se séparaient pas de la congrégation baptiste déclarée interdite par la Sécurité.
He and his family had reportedly already received threats from the security forces if they did not leave the Baptist congregation, which was banned by the security forces.

134. Le 14 novembre 1999, le Comité de sécurité nationale aurait ordonné un raid contre la congrégation baptiste du Conseil des Églises des baptistes évangéliques, lors du prêche du dimanche.
134. It is alleged that on 14 November 1999 the National Security Committee ordered a raid on the Baptist congregation of the Council of Evangelical Baptist Churches during the Sunday sermon.

Troisième congrégation baptiste, camp de Monrovia.
"Third Baptist Congregation, Monrovia Settlement."