Translation for "unification" to english

Unification

noun

• unification
• integration
• consolidation
• standardization

Translation examples

unification noun

Unification de Sarajevo
The unification of Sarajevo

Personne n'arrêtera l'unification.
Nobody can stop the unification.

Poursuivez l'unification !
Push for Unification!

Unification de la Chine!
Unification for China

L'unification sera pour moi !
Yes! Unification's mine!

- J'ai soutenu l'unification.
I supported Unification. Did you?

Voici la carte d'unification.
This is the unification map.

integration noun

En Amérique latine et dans les Caraïbes, cette tendance se manifeste dans le processus d'intégration et d'unification que vivent nos peuples.
In Latin America and the Caribbean, this trend is manifest in the process of integration and unity taking place among our peoples.

Que ce soit pour l'une ou l'autre de ces raisons, une meilleure unification de la compréhension scientifique est nécessaire;
Both cases point to a need for better integration of the scientific understanding;

Ces faits sont nécessaires pour comprendre la dynamique sociopolitique du Bangladesh au regard des problèmes marginaux de l'intégration et de l'unification nationale.
Those facts were necessary to understand the socio-political dynamics of Bangladesh in regard to the marginal problems of national integration and consolidation.

Le Gouvernement japonais attache une grande importance à l'unification des activités de développement, qui seront plus efficaces et plus productives.
His Government attached great importance to the integration of development activities, which would make those activities more productive.

Elle crée ainsi les parents pauvres, les cochons de l'unification européenne.
Thus, it creates the "poor relatives", the PIIGS of European integration.

consolidation noun

Les travaux relatifs à leur unification se sont poursuivis, comme la Conférence des Parties l'avait demandé à sa dixième session, pour autant que des propositions appropriées aient été faites.
The work on their consolidation continued as requested by the COP at its tenth session to the extent that suitable proposals were available.

d) Quelles sont les perspectives d'unification des traités existants ouvertes par les méga-accords régionaux?
(d) What opportunities do megaregional agreements offer in terms of consolidating the existing treaty network?

e) Cinq propositions étaient en phase d'unification.
Five cases are subject to consolidation.

a) Pour promouvoir l'unification de l'accès au système:
(a) To promote system access consolidation:

Évaluation de la réalisation des objectifs; unification des indicateurs à définir pour fixer les objectifs
Evaluation of target achievement: consolidation of target indicators

III. UNIFICATION ET DIFFUSION DES NORMES
III. CONSOLIDATION AND DISSEMINATION OF STANDARDS

Non, d'une unification.
No! A consolidation.

L'unification de tout l'Empire devrait prendre trois mois au plus.
Consolidation of the entire empire will take three months at most. What if the Romulan fleet reacts faster than you're anticipating?

Seul le combat peut mener à une nouvelle unification.
Fighting... is a path to consolidation.

standardization noun

Groupe de travail de l'unification des
Working Party on the Standardization

Unification des prescriptions techniques
Standardization of technical and

- Unification des formulaires et leur informatisation
- Standardization and computerization of forms