Translation for "une-tenue-pour-tout" to english

Une-tenue-pour-tout

• a-required-for-all

Translation examples

a-required-for-all

125. De manière générale, les personnes appartenant aux catégories professionnelles visées dans le présent article sont tenues, comme tout citoyen djiboutien, de se conformer aux dispositions constitutionnelles relatives aux droits de la personne humaine, en particulier au regard des articles du titre II (relatif aux droits et devoirs de la personne humaine) de la Constitution du 15 septembre 1992.
125. Generally speaking, people belonging to the occupational groups referred to in this article are required, like all Djiboutian citizens, to abide by the constitutional principles on human rights, particularly the articles in title II (rights and duties of the person) of the 1992 Constitution.

Les organes de la sécurité publique de tous les échelons sont tenus, à tout moment, de s'employer à prévenir et à faire cesser l'usage de la torture pour obtenir des aveux pour en finir avec ces délits commis dans l'exercice de fonctions officielles.
Public security organs at all levels are required at all times to place the emphasis on preventing and stopping cases involving extortion of confessions through torture, as a means to solve the problem of occupational violations of the law.

90. D'une manière générale, les catégories professionnelles visées dans cet article sont tenues, comme tout citoyen béninois, de se conformer aux dispositions constitutionnelles relatives aux droits de la personne humaine, en particulier au regard des articles 8, 15, 18, 19 et 34 à 36 de la Constitution du 11 décembre 1990.
90. Generally speaking, individuals engaging in the professions covered by this article are required, like all Beninese citizens, to comply with the provisions of the Constitution relating to human rights, particularly articles 8, 15, 18, 19 and 34 to 36 of the Constitution of 11 December 1990.