Translation examples
Tentative d'homicide/tentative d'agression
Attempted manslaughter/attempted assault
Une tentative de se fondre po
An attempt to blend in.
Etait-ce une tentative de suicide ?
"Was it an attempt to commit suicide?"
C'est une tentative de communication.
Maybe an attempt to communicate.
- Rien, sauf une tentative de strangulation.
- Nothing. Apart from an attempt to strangle me.
Dans une tentative de pratiquer mes compétences parentales,
In an attempt to practice my parental skills,
Juste aujourd'hui il y avait une tentative de le voler.
Just today there was an attempt to steal it.
- Une tentative de sabotage ?
An attempt to derail the talks?
Dans une tentative de réunir cette famille...
In an attempt to reunite this family...
Mais il a fait une tentative de suicide...
But he made an attempt to kill himself...
Une tentative de soigner la maladie de la vieillesse.
An attempt to kill the illness of old age.