Translation for "une teinte" to english

Une teinte

• a shade
• a tint

Translation examples

a shade

(Il est proposé de remplacer par E0 les codes dans les cases teintées en orange de la colonne 7b.)
(entries in column 7b, shaded in orange, are proposed to be amended into E0)

d) Il est interdit de teinter les vitres des véhicules privés et publics, sauf autorisation écrite délivrée par le Ministre de l’intérieur ou en son nom.
(d) The shading of private and public vehicles is not allowed, unless a written permit has been given by or on behalf of the Minister of Interior;

Amélioration des méthodes d'exploitation et peinture de finition externe de teinte claire
Improved operational procedures and external paint finish of light shade

Amélioration de méthodes d'exploitation, amélioration des joints primaires et secondaires, contrôle de l'ajustement du toit et peinture de finition externe de teinte claire
Improved operational procedures and improved primary seal and secondary seal and roof fitting controlled and external paint of light shade

3. On éviterait ainsi une situation où l'agrément serait refusé à des véhicules parce que les inspecteurs jugeraient inappropriée la teinte du bleu.
This would avoid the situation of vehicles failing to obtain approval because the inspection authorities believe the shade of blue to be inappropriate.

Une teinte plus claire.
A shade lighter.

a tint

1.2.2 La coloration du verre (incolore ou teinté);
1.2.2. Colouring (colourless or tinted);