Translation for "une subduction" to english

Une subduction

• a subduction
• subduction

Translation examples

a subduction

Mémoire : la faille philippine : un exemple de décrochement de l'arrière d'une zone de subduction
Thesis: La faille philippine: un exemple de décrochement à l'arrière d'une zone de subduction

La plupart des sédiments convoyés par la plaque en subduction sont appelés à constituer la semelle métamorphique sous la plaque supérieure ou sont emportés par la plaque plongeante (fig. 6.1B);
Most of the incoming sediments are underplated beneath the upper plate or are removed by the downgoing (subducting) plate (fig. 6.1B);

Le séisme dévastateur de très forte poussée survenu le 26 décembre 2004 a été provoqué par le relâchement des tensions qui s'étaient accumulées avec la subduction de la plaque de l'Inde sous celle de la Birmanie.
The devastating megathrust earthquake of 26 December 2004 was caused by the release of stresses that developed as the India plate subducted beneath the overriding Burma plate.

De tels déplacements se produisent généralement autour de la zone de subduction de la croûte terrestre connue sous le nom de << Cercle de feu >> du Pacifique.
These events generally occur around the crustal plate subduction zone known as the "ring of fire" in the Pacific Ocean.

Les sources hydrothermales se rencontrent sur des dorsales où il existe une activité d'expansion océanique, dans des zones de subduction ou de fracture, des bassins marginaux et sur des monts sous-marins.
Hydrothermal vents are found on active spreading ridges, in subduction zones, fracture zones, back-arc basins and on seamounts.

:: Caractérisation géologique et structurale de la zone de subduction des Andaman
:: Geological and structural characterization of the Andaman subduction zone

Les séismes de subduction, ou tectoniques, sont particulièrement porteurs de tsunami et surviennent lorsqu'une plaque océanique plus dense plonge sous une plaque continentale : phénomène de subduction.
Subduction earthquakes (or tectonic earthquakes) are particularly effective in generating tsunamis and occur where denser oceanic plates slip under continental plates in a process known as subduction.

Enfin, il n'existe pas de tranchée sous-marine (au sens de zone de subduction) dans l'Atlantique Nord.
11. Finally, there are no submarine trenches (in the sense of subduction zones) in the North Atlantic.

Les principales dorsales actives et zones de subduction (arcs volcaniques et arrière-arcs) sont signalées.
Major spreading ridges and subduction zones (volcanic arcs and back-arcs) are indicated.