Similar context phrases
Translation examples
Atteintes à la sûreté publique ou à la sûreté de l'État
Acts against public security and State security
Des procédures d'évacuation en cas de menace pesant sur la sûreté ou d'atteinte à la sûreté;
procedures for evacuation in case of security threats or breaches of security;
− le plan de sûreté et les autres dispositions de sûreté
- security plan and other security provisions
A noté que les participants à la table ronde pourraient aborder les questions suivantes: la sûreté des transports transfrontières, la sûreté du transport des marchandises dangereuses, la sûreté des véhicules, la sûreté des conteneurs, la sûreté des infrastructures, notamment les tunnels, les ponts et les points de rupture de charge, la sûreté des systèmes de transport collectif, etc.;
noted that the following aspects could be dealt with during the Round-Table : cross-border transport security, security in the transport of dangerous goods, security aspects of vehicles, container security, security of infrastructures including tunnels, bridges and interfaces, security of mass transit systems, etc.
Des microprêts peuvent être obtenus sans aucune sûreté, avec une sûreté personnelle (garantie) ou avec une sûreté sur des biens immeubles.
It may be available without any security, with personal security (guarantees) or security in immovable property.
Premièrement, la priorité spéciale accordée à une sûreté en garantie du paiement d'une acquisition sur des sûretés non liées à l'acquisition inscrites antérieurement vaut uniquement pour les sûretés inscrites dans le registre général des sûretés, et non pour les sûretés inscrites dans des registres spécialisés.
Firstly, the special priority status granted to an acquisition security right over prior registered non-acquisition security rights refers only to security rights registered in the general security rights registry and not to security rights registered in specialized registries.
Une sûreté réelle mobilière en garantie du paiement d'une acquisition est une sûreté réelle mobilière
An acquisition security right as a security right
− l'introduction d'un plan de sûreté et d'autres dispositions en matière de sûreté
- the introduction of a security plan and other requirements regarding security
a) Sûreté nucléaire: sûreté des installations nucléaires;
(a) Nuclear safety: the safety of nuclear installations;
Les termes de sûreté utilisés dans le Cadre de sûreté sont définis dans le Glossaire de sûreté de l'AIEA.
Safety terms used in the Safety Framework are defined in the IAEA Safety Glossary.
3 documents d'orientation relatifs à la sûreté sur le terrain (politique relative à la sûreté sur le terrain, directives relatives à la gestion de la sûreté sur le terrain et normes relatives à la sûreté sur le terrain)
3 guidance documents on field safety: policy on field safety, guidelines on field safety management and standards for field safety
c) Sûreté des déchets: sûreté de la gestion des déchets radioactifs;
(c) Waste safety: the safety of radioactive waste management;
d) Sûreté du transport: sûreté du transport des matières radioactives;
(d) Transport safety: the safety of transport of radioactive materials;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test