Translation for "sécurisé un" to english

Sécurisé un

• secured a
• secure a

Translation examples

secured a

Télécopieur sécurisé
Secure facsimile

Communications sécurisées
Secure communications

Télécopieurs (sécurisés)
Facsimile, secure

Il y a trois réseaux de communication : une fonction de conversation sur Internet sécurisée, un système de transmission radio par satellite sécurisé et un système téléphonique sécurisé.
There are three networks for communication: a secure Internet-based chat function, a secure radio routed via satellite and a secure telephone system.

Répéteur, sécurisé
Repeater, secure

Répéteurs sécurisés
Repeaters, secure

Téléphones sécurisés
Secure voice

Notre commandant de section reçu l'ordre de sécuriser un bâtiment en face du quartier.
Our section commander got preliminary orders that we were to secure a building across from the compound.

Vous voulez sécuriser un bâtiment au Cap...
You want to secure a facility in Cape Town?

Je vous ordonne de sécuriser un canot pour moi tout de suite !
I order you to secure a lifeboat for me immediately!

C'est sacrément plus facile que de sécuriser un auditorium de mille places, ne pensez-vous pas ?
It's a hell of a lot easier than securing a thousand-seat auditorium, don't you think?

Pour moi, il est un moyen de sécuriser un prix d'une grande valeur.
To me, he is a means of securing a very valuable prize.

Alors, rassemble l'équipe à JFK, sécurise un hangar, et dis leur que j'arrive avec la scène de crime.
So get everyone over to JFK, secure a hangar. I'm coming in with a crime scene.

Une analyste de la CAT, Chloe O'Brian, a sécurisé un disque dur appartenant à un des associés de Marwan.
A CTU analyst named Chloe o'brian secured a hard drive belonging to one of Marean's associates.

Cochon sécurisé... Nous avons sécurisé un cochon.
Pig secure, we have secured a pig.

- Quand on sécurise un périmètre ?
When you secure a crime scene, really?

Ont notre peuple sécuriser un périmètre silencieuse jusqu'à ce que nous sommes sur la scène.
Have our people secure a silent perimeter until we're on the scene.