Translation for "une quinzaine" to english
Similar context phrases
Translation examples
29. Au XIIe siècle, l'Etat de Kiev s'est scindé en une quinzaine de principautés indépendantes.
29. By the 12th century Kievan Rus had broken up into some fifteen independent principalities.
Une quinzaine de représentants du Groupe de travail y avaient participé.
Some fifteen representatives of the PRTR Working Group had taken part in the workshop.
Un quinzaine de pays (de la Russie à la Corée du Sud) l'ont utilisé lors de recrudescences de l'épidémie.
Fifteen or so countries (from Russia to South Korea) used it during renewed outbreaks of the epidemic.
Selon les estimations, il faudra une quinzaine d'années pour résoudre tous les problèmes existants.
It was estimated that some fifteen years would be needed to resolve all of the problems.
Une quinzaine de combattants auraient été tués et plus de 20 blessés.
Fifteen combatants were reportedly killed and more than 20 were wounded.
Cette délégation est souvent conduite par un ministre et peut comprendre une quinzaine de représentants gouvernementaux ou plus.
The delegation is often headed by a Minister and may number fifteen or more governmental representatives.
Une quinzaine de familles ont bénéficié de microcrédits (apiculture, vannerie et engraissement).
Fifteen families benefited from microcredit loans (beekeeping, basket weaving and feedlots).
Une quinzaine de femmes vivant dans une aile séparée de la prison y sont également détenues, pour des motifs variés.
Fifteen or so women were also being detained on various grounds in a separate wing of the prison.
À la fin des années 90, une quinzaine de femmes sont décédées chaque année des suites de violences.
At the end of the 1990s, some fifteen women died each year as a result such violence.
Au moins trois d'entre eux ont été assassinés, et une quinzaine ont dû se cacher ou s'exiler.
At least three human rights defenders have been murdered and about fifteen have had to go into hiding or in exile.
Cinquante cas par quinzaine ont été soumis à des juges pour examen.
Fifty (50) cases per fortnight were assigned to judges for hearing.
De la catégorie 4 de la notation à la libération I visite par quinzaine
From 4th Grade to Discharge 1 visit per fortnight
Durant la Quinzaine des enfants, des conférences et d'autres activités d'éducation et de sensibilisation ont lieu dans les écoles.
There are lectures and other commemorative, educational and awarenessraising activities in schools during the Children's Fortnight.
Les conditions à remplir en matière de recherche d'emploi pour les participants au programme sont ramenées à deux contacts avec des employeurs par quinzaine.
Job search requirements applicable to participants are reduced to two employer contacts per fortnight.
Les pétitions adressées à la Chambre sont examinées au sein de la Commission des pétitions qui en fait rapport dans la quinzaine.
The petitions addressed to the Chamber are examined in the Commission on Petitions which submits a report on them within a fortnight.
La Région organise également chaque année une Quinzaine de l'égalité des chances et de la diversité.
The Region also organizes an equal opportunity and diversity fortnight every year.
En mai 1998, le Ministère de la famille a participé à la réalisation de la quinzaine de la confédération Caritas.
- In May 1998, the Ministry of the Family actively participated in the Caritas Fortnight.
141. L'allocation pour enfant représente 20 NZD par quinzaine versés mensuellement.
141. The child benefit allowance is twenty dollars per fortnight and is paid monthly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test