Translation for "une poussé" to english

Une poussé

• a shoot
• a push
• pushed a

Translation examples

a shoot

Pucerons ; teigne des crucifères ; cicadelles ; mineuse des feuilles ; foreurs de fruits et de pousses ; mouches blanches
Tomato Aphids; diamondback moth; jassids; leaf miner; shoot and fruit borer; whiteflies

De plus, les Jeunes pionniers ont mis sur pied l'Équipe de communication << Les jeunes pousses >>.
In addition, the Young Pioneers' Organization organized the "Young Bamboo Shoots" Communication Team.

A côté des produits sylvicoles, il y a les pousses de bambou, le rotin, la vigne et le caoutchouc.
Other products besides forests are bamboo shoots, rattan, vine and rubber.

"2 pour cent en nombre ou en poids des oignons peuvent présenter une pousse visible."
"2 per cent by number or weight of the onions may have an outcoming shoot growth."

Il faut arroser ces nouvelles pousses.
These tender shoots must be nourished.

L'alachlore est un herbicide qui est absorbé à partir du sol, principalement par les pousses de jeunes plants émergents.
Alachlor is a herbicide that is absorbed from the soil primarily by the shoots of emerging seedlings.

Pucerons; teigne des crucifères; jassides; foreuse des pousses et des fruits
Aphids; diamondback moth; jassids; shoot and fruit borer Groundnut

Les timides pousses vertes de la reprise semblent se dépérir.
The tentative green shoots of recovery seem to be withering away.

Certains parlent des pousses vertes de la reprise, mais nous voyons plutôt un voyant rouge qui clignote.
Some speak of green shoots of recovery, but we see red flags of warning.

a push

Convois poussés
Pushed convoys

Poussées à la pauvreté
Pushed into poverty

Nous devons pousser, mais pas être poussés.
We have to push, but we must not be pushed.

- C'est une pousse et lève ?
- Is it a push-and-lift?

Vous avez suggéré une poussée pour le pouvoir.
You suggested a push for power.

Bon, alors... C'est une pousse et lève ?
So is it... is it a push-and-lift?

Tu sens une poussée dans ton thorax ?
Feel a pushing on your chest?

On reçoit une poussée dûe aux vents.
We're getting a push from some wind.

Une poussée comportant une femme tenant des fleurs.
A pushing involving a woman holding flowers.

- Donne-moi une poussee.
- Give me a push.

Il y a une poussée pour améliorer les relations.
There's a push to improve community relations.

Veux-tu me donner une poussée?
Can you give me a push?

Peut-être une poussée non préméditée.
Perhaps there was a push that you didn't intend.