Translation examples
D Pour éviter d'agrandir la plaie
D To avoid making the wound bigger
Prise en charge de plaies simples
Care of skin wounds
d) Pansement des plaies et application de bandages :
(d) Wound dressing and bandaging:
La Somalie est une plaie sur le continent africain.
Somalia is a festering wound on the African continent.
Plaies infectées/blessures
Septic sores/ wounds
Était-elle une plaie ?
Was she a wound?
- J'ai une plaie.
No, I have a wound.
Une plaie dans le Temps ?
A wound in time.
Je ne suis pas une plaie.
I am not a wound.
- Je peux soigner une plaie.
- I mean, I can pack a wound.
Elle avait une plaie hémorragique pulsatile.
Blood pulsing from a wound.
Tu vois une plaie ?
Can you see a wound?
C´est comme une plaie.
- That's like a wound.
Tu sais suturer une plaie.
You can stitch a wound.
Vous contresignez une plaie infectée ?
Can you sign off on a wound infection?