Translation for "une nuit blanche" to english

Une nuit blanche

• one sleepless night
• a white night
• a sleepless night

Translation examples

one sleepless night

Une nuit blanche de plus... Aucune différence.
One sleepless night more, one less, what's the difference.

a sleepless night

Malgré les difficultés, les embûches, les pressions et les nuits blanches, les négociateurs, dans une détermination sans faille, ont su faire face à l'épreuve et parvenir, après une session d'organisation et cinq sessions de négociations qui les ont conduits de New York à Paris, en passant par Nairobi et Genève, à la conclusion de la Convention, le 17 juillet 1994.
In spite of the difficulties, the pitfalls, the pressure and the sleepless nights, the negotiators managed to carry out their task with unswerving determination. Following an organizational session and five negotiating sessions that took the Committee from New York to Paris, via Nairobi and Geneva, a Convention was concluded on 17 June 1994.

L'Afrique vous est reconnaissante, ainsi qu'à votre équipe composée d'hommes et de femmes vaillants, pour les nombreuses nuits blanches qu'ils et elles ont passées à travailler.
Africa appreciates you and your team of able-bodied men and women who have worked through several sleepless nights.

A mon avis, ce n'est rien de plus que les conséquences d'une nuit blanche.
Well, it could be nothing more than the result of a sleepless night.

Un bain de boue, une nuit blanche
A real thrill... a mud bath and a sleepless night.

Tu as déjà passé une nuit blanche à cause d'une femme ?
Have you ever had a sleepless night because of a woman?

Je me suis levé tôt, parce que j'ai passé une nuit blanche.
- I got up early after a sleepless night.

Vous avez les yeux gonflés, donc vous avez dû passer une nuit blanche.
From your puffy eyes, I deduce you spent a sleepless night.

- J'ai passé une nuit blanche, moi.
I spent a sleepless night.

Mme Ridgefield aura une nuit blanche.
Mrs Ridgefield's got a sleepless night ahead.

Je ne voudrais pas que M. Fabian passe une nuit blanche.
Well, I wouldn't want Mr. Fabian to spend a sleepless night.

- ll a passé une nuit blanche.
- He spent a sleepless night.

Katarina et Peter Egermann passent une nuit blanche.
Katarina and Peter spend a sleepless night.