Translation for "une nouvelle revue" to english

Une nouvelle revue

• a new journal

Translation examples

a new journal

Le deuxième Forum mondial sur le développement humain, prévu pendant l'été 2000, et la nouvelle Revue du développement humain donnent aux contribuants aux rapports nationaux la possibilité de renforcer leurs capacités et d'échanger des idées avec d'autres personnes travaillant sur les rapports nationaux.
The Second Global Forum on Human Development, being held in the summer of 2000, and the new Journal of Human Development both provide opportunities for NHDR contributors to build their capacity and exchange ideas with others working on NHDRs.

La publication de la nouvelle revue trimestrielle de l’UNIDIR, Forum du désarmement, a démarré en 1999, et chaque numéro de cette publication bilingue traite d’un thème particulier.
47. UNIDIR began publication of its new journal, Disarmament Forum, in 1999. Each issue of this quarterly, bilingual publication deals with a special theme.

Le 11 juin 2012, la Division a suspendu un magazine pour avoir publié des photos des événements survenus dans l'État de Rakhine, et le 31 juillet, deux nouvelles revues qui n'avaient pas soumis leurs articles avant de les publier.
The Division suspended a magazine for publishing photos relating to the events in Rakhine State on 11 June 2012 and two news journals for not having submitted articles before publication on 31 July.

Dans le cadre du programme I de la Perspective à moyen terme intitulé "Valeurs humaines universelles et responsabilités à l'échelle mondiale", l'UNU s'apprête à lancer une nouvelle revue intitulée Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations en coopération avec le Conseil académique du système des Nations Unies.
Within area I of the MTP: Universal human values and global responsibilities, UNU is preparing to launch a new journal entitled: Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations jointly with the Academic Council for the United Nations System (ACUNS).

b) La nouvelle revue du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) sur les programmes de fond du Centre Débats d'Habitat, est directement axée sur la sensibilisation du public et l'ouverture d'un débat sur les nouvelles orientations de l'action menée dans le domaine des établissements humains.
(b) Habitat Debate, the new journal of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) on the substantive programmes of the Centre, is of direct relevance to raising awareness and for debate on new directions in human settlements action.

28. En septembre 1994, le Programme de formation des médecins du bassin du Pacifique, dont le siège se trouve dans les EFM, et l'Ecole de médecine des Fidji ont publié "Focus : Pacific Child Health" dans Pacific Health Dialog, nouvelle revue consacrée à la santé communautaire et à la médecine clinique dans le Pacifique.
28. In September 1994, the FSM-based Pacific Basin Medical Officers Training Programme and the Fiji School of Medicine published "Focus: Pacific child health" in Pacific Health Dialogue - a new journal of community health and clinical medicine for the Pacific.

L’Association a envisagé de publier une nouvelle revue Business Law International en septembre 1999.
203. IBA intended to launch a new journal, Business Law International, in September 1999.

Enfin, la nouvelle revue universitaire semestrielle, intitulée : Journal of Human Development publiera des travaux originaux analysant le concept, la mesure et la pratique du développement humain.
Finally, the new Journal of Human Development, a bi-annual academic journal, will publish original works that analyze the concept, measurement and practice of human development.

Autre projet visant à élargir la portée du Département de l'information : la création d'une nouvelle revue, qui portera le nom de UN Affairs (Affaires des Nations Unies) et remplacera la publication trimestrielle UN Chronicle (Chronique de l'ONU).
4. Another step aimed at broadening the Department's outreach was the planned launch of a new journal entitled "UN Affairs", which was to be the successor to the quarterly UN Chronicle.