Translation for "nouveaux magazines" to english

Nouveaux magazines

• new magazines

Translation examples

new magazines

Il reconnaît qu'il convient de féliciter le Département de l'information du numéro << pilote >> de la revue UN Affairs, mais souligne également que ce nouveau magazine vise un public restreint et que le numéro zéro n'a pas été publié dans toutes les langues officielles.
While the Department was to be commended for producing a pilot edition of "UN Affairs", the new magazine was focused on a narrow audience and had not been released in all official languages.

Le rapport comprend également une annexe, qui contient un rapport intérimaire sur la proposition du Département concernant le lancement d'un nouveau magazine intitulé << UN Affairs >>.
The report includes an annex, which presents a progress report on the Department's proposal for a news magazine, "UN Affairs".

Sa délégation entend suivre de près les discussions concernant le nouveau magazine au sein du Groupe des 77 et du Groupe arabe et souligne qu'il devrait être publié dans toutes les langues officielles, y compris l'arabe.
His delegation intended to follow closely discussions concerning the new magazine in the Group of 77 and in the Arab Group and stressed that it should be published in all official languages, including Arabic.

b) 20 400 dollars pour la production de matériaux d'information, notamment d'un nouveau magazine télévisé mensuel Swiss World qui sera distribué dans le monde entier par l'intermédiaire de la télévision suisse.
(b) Public information production ($20,400), which reflects a new provision for the production cost of the monthly TV news magazine Swiss World distributed world wide through Swiss television.

166. Le Centre a lancé, avec l'aide d'un groupe de journalistes et de militants pour les droits de l'homme, un nouveau magazine, Le défenseur des droits de l'homme, entièrement consacré aux droits de l'homme, qui s'adresse à l'ensemble des ONG russes et au grand public.
166. The Centre cooperated with a group of journalists and human rights activists in the launching of a new magazine, Human Rights Defender, entirely devoted to human rights and intended for the Russian NGO community and the public.

- Parlez nous de ce nouveau magazine, "hot flash."
- Tell Us About This New Magazine, "Hot Flash."

Ce nouveau magazine doit trouver des scoops.
This new magazine has to break stories.

Un nouveau magazine à l'ère numérique ?
A new magazine in the digital age?

Un nouveau magazine ! Je ne l'ai jamais vu auparavant.
A new magazine. I never saw it before.

L'article était tiré d'un nouveau magazine, Séduction.
The article was from a new magazine called Good Looks.

- Un nouveau magazine, c'est super.
- New magazine, very exciting.

Il leur faut de nouveaux magazines.
They need new magazines.

Et j'ai aussi de nouveaux magazines de filles.
- I also have new magazines for men.

Peut-être qu'on devrait lancer un nouveau magazine.
Maybe we should start a new magazine.