Translation for "une nouvelle religion" to english

Une nouvelle religion

• a new religion

Translation examples

a new religion

Les conquérants arabes initièrent les Zoroastriens d'Iran à l'islam et les invitèrent à adhérer à la nouvelle religion, ce qu'ils firent.
Arab conquerors introduced Islam to Zoroastrians in Iran and invited them to join the new religion, and they adhered to Islam.

La résistance naturelle opposée par les Indiens à la nouvelle religion apportée par les conquistadors était punie par leur réduction à l'esclavage.
The natural reluctance of the Indians to accept the new religion imported by their conquerors was punished by sentencing to slavery.

54. La PRÉSIDENTE demande à quelles exigences ces nouvelles religions doivent satisfaire pour être enregistrées.
54. The CHAIRPERSON asked what requirements a new religion must satisfy for registration purposes.

Il souhaiterait connaître la pratique effective, en ce qui concerne notamment les associations qui cherchent à propager de nouvelles religions, comme l'Eglise de scientologie.
He inquired about actual practice, especially in regard to associations promoting new religions, such as the Church of Scientology.

Les nouvelles religions venues d'Occident et du Moyen-Orient n'ont jamais été bien acceptées.
New religions from the West and Middle East have never been well-accepted.

Le représentant de COIAB a déclaré que les peuples autochtones n'aimaient pas l'irrationalité du système capitaliste et les nouvelles religions qui leur sont imposées.
The representative of COIAB said that indigenous peoples disliked the irrationality of the capitalist system and new religions imposed upon them.

Aujourd'hui, les droits de l'homme sont devenus la nouvelle religion.
Currently, human rights had become a new religion.

Or, certaines de ces nouvelles religions ont un caractère politique.
Some of the new religions were political in nature.

Elle serait également revendiquée au nom de la liberté de la vie privée par de nouvelles religions.
The right to polygamy also appears to be asserted by new religions in the name of freedom of privacy.

Est-ce que l'on peut, au Sénégal, se convertir à une nouvelle religion sans mettre sa vie en danger ?
Could a person convert to a new religion without endangering his or her life?

Il a tenté d'établir une nouvelle religion dérivée du judaïsme.
He tried to form a new religion out of Judaism, but he lacked authority.

Marlon, c'est bien, d'avoir trouvé une nouvelle religion.
For behaving like heathens. Marlon, it's great That you found a new religion,

La comédie, c'est une nouvelle religion.
- No. We do it because comedy is kind of a new religion.

Un nouvel amant, une nouvelle religion.
A new lover, a new religion.

Une nouvelle religion, un nouveau mode de vie.
A new religion Perhaps a new way of life.

Une nouvelle Bible, une nouvelle religion.
A new Bible, a new religion.

Lois, j'ai suivi ton conseil et choisi une nouvelle religion.
I took your advice and picked a new religion.