Translation for "une mort" to english

Une mort

• one death
• a death
• death

Translation examples

one death

149. En 2003, la peine de mort prononcée à l'encontre de deux personnes ayant commis des homicides et autres crimes est devenue exécutoire et un détenu du quartier des condamnés à mort a été exécuté.
149. In 2003, the death penalty of two persons who committed murder and other crimes became final, and one death row inmate was executed.

Mais une mort signifie
But one death means

un cœur, une vie, une mort !
one heart, one life, one death!

Juste à cause d'une mort...
Just because of one death...

Une vie pour une mort.
One life for one death.

Une mort vient d'en faire 2.
One death just became two.

Une mort... ou deux.
One death. Or two.

"Mieux vaut une mort "que des milliers."
Better one death than thousands.

C'était plus qu'une mort !
It was more than one death!

Une mort au lieu de milliers.
One death instead of thousands.

Une mort ne suffit pas !
One death isn't gonna do it.

a death

Affaires de condamnation à mort et conditions de détention des condamnés à mort
Death penalty cases and conditions of detention on death row

un mort,
- a death,

Un attentat entraînant la mort est passible de la peine de mort.
An attack resulting in death is punishable by a sentence of death.

Le gouvernement éthiopien espérait ainsi, non sans cynisme, que la paralysie permanente du processus entraînerait inévitablement << la mort de l'emprunteur, la mort du prêteur et la mort du médiateur, aboutissant à la mort du processus lui-même >>.
In the cynical view of the Government of Ethiopia, an interminable paralysis of the process would inevitably entail "the death of the lender, the death of the borrower, or the death of the broker culminating in the death of the process itself".

Peine de mort : abolition de la peine de mort dans la législation nationale
Death penalty: Abolishment of death penalty in national legislation

Une mort était inévitable.
A death was inevitable.

C'est comme une mort.
It's like a death.

Une mort heureuse ?
A death in the saddle?

Une mort suspecte ?
A death under suspicious circumstances?

Une mort est requise.
A death is required.

Une mort vide de sens.
A death without purpose.

Nous enquêtons sur une mort.
We're investigating a death.

Une mort, un divorce.
A death, divorce.

Une mort atroce.
Such a death.

Une mort en prison ?
A death in the prison?