Translation for "une manifestation" to english

Une manifestation

• event
• a demonstration

Translation examples

event

On trouvera dans le journal quotidien des précisions sur ces manifestations, ainsi que sur les manifestations sociales et les manifestations parallèles pertinentes.
Details of these events, along with those of social events and relevant parallel events, may be found in the daily journal.

iv) Manifestations spéciales : manifestations spéciales;
(iv) Special events: special events;

d) Manifestations en rapport avec l'espace: dates, manifestations spéciales et anniversaires;
(d) Space events: dates and special and anniversary events;

Le programme de la manifestation est disponible sur la page Web de la manifestation.
The programme of the event is available on the event webpage.

Après Manifestations spéciales, supprimer manifestations spéciales
After Special events delete special events

Calendrier des manifestations, manifestations parallèles, expositions et conférences de presse
Calendar of events, side events exhibitions and press conferences

a demonstration

Cette obligation s'applique à toutes les manifestations et contre-manifestations.
That obligation applied to all demonstrations and counter-demonstrations.

La liberté de manifestation est la liberté d'organiser des manifestations sur la place publique et d'y participer.
Freedom of demonstration implies liberty to arrange and take part in demonstrations in public places.

Certes, des manifestations avaient lieu et ces manifestations étaient très bruyantes.
One could admit that there were demonstrations and that those demonstrations were quite vocal.

Dire que c'est une manifestation.
Saying it's a demonstration.

Elle préparait une manifestation.
She wanted to organise a demonstration.

- Une manifestation, les étudiants.
- A demonstration, students.