Translation for "une lunette" to english

Une lunette

• a telescope
• a bezel

Translation examples

a telescope

J'ai ajusté la lunette de tir et montré ma cible aux contrôleurs.
I then focused the lens of the telescope and told them that this was the target.

On est tous allé dans l'immeuble et je leur ai montré la lunette de tir.
We went together to the building and I handed them the telescope.

Je suis allé à la caisse pour chercher l'argent et au service compétent pour prendre livraison de la lunette de tir, et j'ai accompli toutes les formalités.
I went to the Treasury and drew the money. I then went to the head office and took a telescope and finalized all the other preparations.

- La loi interdit l'octroi de permis pour les armes munies d'un silencieux, les armes à feu munies d'une lunette, les canons-mitrailleurs, les fusils automatiques à tir rapide et canon rayé et les pistolets-mitrailleurs;
:: The Law does not allow the licensing of silencers, noise-reducing devices, telescopic sights which are affixed to firearms, machine guns, automatic rapid-fire rifles or rapid-fire pistols.

Un soldat est descendu du véhicule, a visé l'enfant avec un fusil à lunette et tiré.
A soldier left the vehicle, aimed a telescopic rifle at the child and fired.

L'appareil transportait divers types d'armes : canons antichar B10; armes automatiques lourdes (gros calibre); armes automatiques PKM avec chargeurs et lunettes de visée; fusils d'assaut AK-47; fusils d'assaut G3A3; armes automatiques Browning (0,3 mm); mortiers de 120 mm; grenades à fusil.
On board the aircraft were a variety of arms, as follows: B-10 anti-tank guns; heavy (large-calibre) machine guns; PKM machine guns, with magazines and telescopic sighting devices; AK-47 assault rifles; G3A3 assault rifles; Browning .30-calibre machine guns; 120 mm mortars; and rifle-fired grenades.

Je l'ai informé que j'avais besoin de 20 000 livres et d'un fusil G3 à crosse amovible et à lunette.
I told him I needed 20,000 Sudanese pounds, a foldable G-3 rifle and a telescope.

Par exemple, le 22 décembre 2007, le Shabaab, représenté par Abdirisaaq, a acheté au marchand d'armes/intermédiaire somalien << Goomey >> des munitions diverses - 40 AK-47, 15 PKM, 9 RPG-2/7, 14 pistolets, 16 fusils automatiques légers, 9 SR-88, 9 M-16 et 3 lunettes de visée pour tirs de précision - qui ont été envoyés vers la région de Bay.
For example, on 22 December 2007, the Shabaab, represented by Abdirisaaq, bought from the Somali arms trader/middleman "Goomey" a large variety of ammunition -- 40 AK-47s, 15 PKMs, 9 RPG-2/7s, 14 pistols, 16 FALs, 9 SR-88s, 9 M-16s and 3 telescopic sights for sharpshooting -- which were sent to the Bay region.

une lunette de visée, fréquentant des clubs de tir.
Buying ammunition, getting a telescopic sight fixed. Going to rifle ranges.

Pouvez-vous m'ajuster une lunette ?
Well, could you drill this to mount a telescopic sight?

Il y a 400 ans s'est Galilée qui a le premier regardé le ciel nocturne au travers d'une lunette.
400 years ago, it was Galileo who first looked up at the night sky through a telescope.

Un homme avec ton coup d'oeil n'aurait guère besoin d'une lunette télescopique.
A man with your eye would hardly need a telescopic sight.

Quand vous avez reçu le grade de tireur d'élite, à l'armée, aviez-vous une lunette sur votre fusil?
When you were a, be the as a sniper, in the army. Did you have a telescope on your rifle?

Donnez-lui un revolver et un étui, et une lunette pour le fusil.
Give him a pistol with a holster. And a telescopic sight for the rifle too.

Car mon père doit sûrement nous observer avec une lunette.
Because my dad is probably watching us through a telescope.