Translation for "une lacune" to english

Une lacune

• a lack
• a gap

Translation examples

a lack

D. Lacunes en matière de responsabilité
D. Lack of accountability

Cela dénotait des lacunes dans le suivi effectif des stocks.
This indicates a lack of effective monitoring of stock levels.

Lacunes de la sécurité informatique
Lack of effective information security

:: Lacunes dans les opérations de décaissement
Lack of timeliness and accuracy in project financial reporting

Cette lacune pose les problèmes ci-après.
This lack of definition entails the questions below.

Lacunes dans l'évaluation et la notation des fonctionnaires
Lack of staff performance appraisal

Déficiences dues aux lacunes de l'autorité de l'État
Deficiencies due to lack of extension of State authority

Lacunes des comptes publics
Lack of government accounts

Lacunes dans les données
Lack of data

Cette lacune était également imputable à l’insuffisance du personnel.
That, too, was attributable to the lack of adequate personnel.

a gap

Elle a proposé que le débat soit centré sur quatre types de lacunes, à savoir : a) les lacunes d'ordre normatif, b) les lacunes en matière d'application, c) les lacunes en matière de suivi, et d) les lacunes en matière d'information.
She suggested that the discussion focus on four types of gaps, namely: (a) normative gaps; (b) implementation gaps; (c) monitoring gaps; and (d) information gaps.

- soit de leurs lacunes.
Or to gaps in these provisions.

Comblement des lacunes dans la science ( par exemple des lacunes dans la compréhension des troubles endocriniens).
Filling of gaps in science (e.g., gaps in understanding of endocrine disruptors)

d) Cerner les lacunes dans l'adaptation et renforcer les mesures visant à combler ces lacunes;
identifying adaptation gaps and enhancing action to respond to such gaps;

Doris, il ne s'agit pas de combler une lacune cartographique.
Doris, it's not like to close a gap mapping.

Non, je m'occupe d'une lacune dans la chaîne de commande.
No, I'm just filling a gap in the chain of command.

C'est le type qui laisse une lacune -- une déficit-- dans la mémoire.
It's the type that leaves a lacuna -- a gap -- in one's memory.