Translation for "une heure de repos" to english

Une heure de repos

• an hour of rest
• one hour of rest

Translation examples

an hour of rest

Les statuts et règlements pertinents prévoient certaines exceptions à ces dispositions sur les horaires de travail et les heures de repos dans certaines situations.
The relevant statutes and regulations provide for some exceptions from the provisions on working hours and rest hours in certain situations.

Elle garantit également aux enfants des heures de repos et des congés appropriés.
The Act also ensures that they have adequate hours of rest and holidays.

Le travail accompli durant les heures de repos sera rémunéré à 150 pour cent.
Work performed during hours of rest will be paid at 150 per cent.

En outre, les travailleurs de moins de 18 ans engagés pour des travaux saisonniers ont droit à 12 heures de repos par jour.
Furthermore, workers under 18 doing seasonal work are entitled to 12 hours of rest a day.

Le nombre minimum d'heures de repos (8 heures par jour ou 32 heures par semaine, sans quoi les taux de rémunération des heures supplémentaires s'appliquent);
Minimum hours of rest (eight hours per day or 32 hours per week otherwise overtime rates apply);

Heures de repos: entre 22 heures et 6 heures, excepté si la nature du travail exige qu'il soit effectué exclusivement dans cette tranche horaire.
Hours of rest are between 10 p.m. and 6 a.m., unless the nature of the work requires it to be performed exclusively during these hours.

34. En ce qui concerne les conditions de travail, la rémunération, la durée du travail et les heures de repos, les travailleurs migrants ont les mêmes droits que les citoyens azerbaïdjanais.
On issues related to working conditions, remuneration, working hours and hours of rest, migrant workers have rights identical to those of Azerbaijani citizens.

Les jeunes de 16 et 17 ans ont droit à douze heures de repos au moins par jour.
Young persons who are 16 and 17 years of age shall have at least 12 hours of rest per day.

L'accouchement ne peut être considéré comme cause de rupture de contrat, et la nourrice a droit à une heure de repos sur son temps de travail journalier.
Childbirth cannot be considered as a cause for termination of a contract, and nursing mothers are entitled to one hour of rest during the working day.