Translation for "une grande partie" to english

Une grande partie

• a large part
• much

Translation examples

a large part

Une grande partie de la population est pauvre et sans travail.
A large part of the population is poor and unemployed.

est en grande partie consacré à ces problèmes.
devoted a large part of its contents to these questions.

Une grande partie de ces terres est occupée par de grands latifundia.
A large part of this land is on the large estates.

Une grande partie de ces personnes sont des immigrants ou des descendants d'immigrants.
A large part of these are immigrants and descendants.

Les biens de production étaient en grande partie obsolètes.
Large parts of the capital stock were obsolete.

Une grande partie de la base juridique existe déjà.
A large part of the legal basis already exists.

Une grande partie de la population est d’origine kurde.
A large part of the population consists of persons of Kurdish origin.

L'Afrique mobilise une grande partie de ces efforts.
Africa accounts for a large part of this.

L'eau douce est présente dans une grande partie de l'Ouganda.
A large part of Uganda is covered by fresh water.

Une grande partie de ces fonds est destiné à la réinsertion des enfants.
A large part of these funds is intended for rehabilitation of children.

Il chasse une grande partie du personnel des Jonquières.
He's lost a large part of the staff of Jonquières.

- C'est une grande partie de ma vie qui vient de disparaître.
- A large part of my life is gone.

Ca représente une grande partie de son boulot.
It's a large part of what he does.

Les U.S.A. assument une grande part des coûts...
The U. S. is shouldering a large part of the cost...

Je sacrifie une grande part de moi-même.
I'm sacrificing a large part of myself.

Cléopâtre règne sur une grande partie de l´Afrique.
Cleopatra rules a large part of africa.

Une grande partie de la cité est en feu.
A large part of the city is on fire.

... occupait une grande partie du Liban.
...was occupying a large part of Lebanon.

La documentation est une grande partie de ta journée pourrie.
Documentation is a large part of your boring ass day.