Translation examples
:: Les interpellations et les fouilles (dont la fouille des cellules).
Stop & Search (including cell searches).
L'accusé est fouillé et gardé pendant la fouille par une personne du même sexe.
The accused is searched and guarded during the search by a person of the same sex.
Une fouille du vaisseau est lancée.
They're beginning a search of the ship.
J'ai déjà ordonné une fouille du bateau.
I've already ordered a search of the ship.
C'est juste une fouille.
Hey, it's just a search!
- C'est une fouille.
- please. This is a search.
- Ils organiseront une fouille.
They'll organise a search, won't they?
" une fouille aux abords immédiats du suspect"
"a search of the suspect's immediate surroundings
Vous devez vous soumettre à une fouille.
First, you must submit to a search.
Après ça, il y aura une fouille.
After that, there will be a search.
- Faisons déjà une fouille illégale.
- We'll decide that after a search.
Je vais faire une fouille automatique.
I'll lay in a search pattern.