Translation for "une chaîne" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les humains sont aujourd'hui en majorité dans les chaînes - les chaînes de la pauvreté et du sous-développement.
The majority of the world's people today are in chains -- the chains of poverty and underdevelopment.
g) Adapter la chaîne d'approvisionnement des PME aux exigences de la chaîne d'approvisionnement mondiale.
Adapt supply chain of SMEs to fit into the global supply chain.
Transformation en Bureau de l'Administrateur de la chaîne logistique relevant de la Gestion de la chaîne logistique
To Supply Chain Manager Office in Supply Chain Management
Lorsque l'écart entre l'indice à chaîne de Laspeyres et celui de Paasche est faible pour chaque élément de la chaîne, on peut s'attendre à ce que l'indice à chaîne suive de très près l'indice à chaîne du coût de la vie.
When the gap between the chain Laspeyres and Paasche is small for each link in the chain, either chain index may be expected to track the chain CoL fairly closely.
Dans une chaîne d'accords de licence et de souslicence, l'insolvabilité de l'une des parties dans cette chaîne aura un impact sur plusieurs autres parties de cette même chaîne et sur leurs créanciers garantis.
In the case of a chain of licence and sub-licence agreements, the insolvency of any party in the chain will have an impact on several other parties in the chain and their secured creditors.
La figure 2 présente la structure du réseau des chaînes d'approvisionnement mondiales, des chaînes de valeur mondiales et des chaînes de production mondiales.
38. Figure 2 illustrates the network structure of global supply chains, global value chains, and global production chains.
Les chaînes d'approvisionnement mondiales et les chaînes de valeur mondiales ont des structures similaires.
The structure of global supply chains and global value chains are similar.
La radio a une chaîne nationale et une chaîne régionale en langue suédoise.
Radio has a national channel and a regional channel for Swedish.
345. Il comprend la chaîne Nil d'informations, la chaîne Nil de la connaissance, la chaîne Nil des films dramatiques, la chaîne Nil de la culture, la chaîne Nil des sports, la chaîne Nil de la famille et de l'enfant, la chaîne éducative Nil, la chaîne de l'enseignement supérieur, la chaîne El Manar de la recherche scientifique et la chaîne Nil d'orientation religieuse, étant précisé que la première et la deuxième chaîne, ainsi que les six chaînes régionales, sont également transmises par satellite.
345. These include the Nile News Channel, the Nile Information Channel, the Nile Drama Channel, the Nile Culture Channel, the Nile Sports Channel, the Nile Family and Child Channel, the Nile education channels, the Higher Education Channel, the Al-Manara Channel for scientific programming, and the Nile Ideas Channel. Besides these, there are Channels 1 and 2 and the six regional channels, which are also transmitted via satellite.
Ces chaînes peuvent être reconnues en tant que chaînes flamandes.
Such channels may be regarded as Flemish channels.
Seules deux chaînes de télévision (la chaîne publique SERTV, et la chaîne FeTV) diffusent ce type de programmes.
The only two channels on which such broadcasts are available the State channel SERTV and the FeTV channel.
La série est diffusée sur les chaînes 11 et 22 et sur la chaîne du Congrès.
The series is broadcast on channels 11 and 22 and on the Congress channel.
Renforcement du rôle des télécommunications par le lancement de trois chaînes publiques de télévision par satellite: une chaîne pour les jeunes, une chaîne éducative et une chaîne pour promouvoir l'unification de la pensée religieuse.
Enhancement of the role of telecommunications by launching three Government-run satellite channels: a channel for young people, an educational channel and a channel to promote the unification of religious thought.
Outre la chaîne nationale de télévision TV7, la chaîne de radio nationale et les 5 chaînes régionales, une chaîne de télévision − Canal 21 − et une chaîne de Radio Jeunes sont spécialisées dans l'information, la culture et l'animation.
In addition to the national television channel, TV7, the national radio channel and the 5 regional channels, there is one television channel -Canal 21- and one channel on Radio Jeunes which specialize in information, culture and entertainment.
Nécessité d'une chaîne ouverte au public et d'une chaîne publique de radio et télédiffusion
The need for a public access channel and a public broadcasting channel
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test