Translation for "une bonne note" to english

Une bonne note

• a good note
• a high note

Translation examples

a good note

Elle espère que la CDI prendra bonne note de ses préoccupations.
It was to be hoped that the Commission would take good note of those concerns.

La PRESIDENTE : Je remercie le représentant du Maroc et prends bonne note de sa proposition.
The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Morocco, and so we take good note of his proposal.

La Communauté européenne prend bonne note du délai fixé pour la présentation des commentaires et observations finales.
The European Community would take good note of the deadline for final comments and observations.

Elle espère que la Commission du droit international (CDI) prendra bonne note de ces préoccupations.
The European Commission hopes that the International Law Commission will take good note of these concerns.

Elle a pris bonne note de toutes les observations et suggestions qui ont été faites.
She had taken good note of all speakers' comments and suggestions.

Je prends donc bonne note de ce qu'a dit le représentant du Royaume-Uni.
I therefore take good note of what the representative of the United Kingdom has said.

Nous prenons bonne note de cette contribution.
We have taken good note of that contribution.

Je prends bonne note de votre proposition, et j'y reviendrai plus tard.
I am taking good note of your proposal and I will come back later.

14. Le Rapporteur spécial a pris bonne note des déclarations et assurances de l'Ambassadeur.
14. The Special Rapporteur took good note of the Ambassador's statements and assurances.

Nous avons pris bonne note de leur proposition.
We have taken good note of the proposal.

Une affaire spéciale parce que je veux terminer notre relation sur une bonne note.
It's a special deal, just for me. Because I want to resolve our relationship on a good note.

Ann et moi c'est fini depuis un long moment, et pas sur une bonne note.
Ann and I ended a long time ago, and not on a good note.

On était d'accord, ça ne marchait pas. Alors on a fini sur une bonne note.
No, we agreed it wasn't working out, so we ended on a good note.

Je voulais -- je voulais qu'on finisse sur une bonne note.
I just - - I just wanted us to end on a good note.

Je pense qu'il voulait que vous deux finissiez sur une bonne note.
I think he needed to know that you two were ending on a good note.

Au moins nous avons fini sur une bonne note.
At least we ended on a good note

Ça s'est fini sur une bonne note.
I think it ended on a good note, really.

Aussi à l'école, je suis toujours embarrassé quand ils me questionnent et que je reçois une bonne note.
Also in school I am always embarrassed when they ask me and I get a good note.

a high note

Finissons sur une bonne note.
Let's end this visit on a high note.

On va avoir une bonne note.
- We're going out on a high note. - (Whistling)