Translation for "une agriculture diversifiée" to english

Une agriculture diversifiée

• diversified agriculture

Translation examples

diversified agriculture

Une agriculture diversifiée, pour sa part, accroît la capacité de résistance des fermiers et leur permet de mieux surmonter les problèmes de santé.
A diversified agriculture, in turn, leads to greater resilience and an increased ability of farmers to respond to health problems.

Selon le Zimbabwe, le passage à la production animale et l'abandon de la monoculture pour une agriculture diversifiée pourraient être bénéfiques.
Zimbabwe mentioned that the switch to livestock production, and from monoculture to diversified agriculture, could be beneficial.

d) Développer une agriculture diversifiée couplée à une industrie agroalimentaire dynamique de façon à apporter de la valeur ajoutée aux produits et à exporter;
d) To develop diversified agriculture linked to a well-developed agribusiness industry for value adding and exports;

133. Le budget de 2011 a montré, statistiques à l'appui, que les secteurs nouveaux et émergents - la construction, le tourisme et l'hébergement touristique, une agriculture diversifiée, et les centres d'appel informatisés - ont contribué à générer une pénurie de compétences professionnelles et techniques et ont ouvert de nouveaux débouchés.
The annual 2011 Budget demonstrated statistically that the new and emerging sectors - construction, tourism and hospitality services, diversified agriculture and information-based technology/call centre industry - have contributed to a shortage of vocational and technical skills and provided greater employment opportunities.

Certains pays africains ont réussi à réaliser le rêve d'une agriculture diversifiée, qui donne des résultats qu'on avait jusqu'ici jugés impossibles.
Some African countries have succeeded in realizing the dream of a diversified agriculture, which obtains results that were up to this point considered impossible.

196. L'enjeu, aujourd'hui, est de répondre à la demande de compétences nouvelles en augmentant le nombre des personnes qui, à l'issue d'une formation ou d'un recyclage, iront travailler dans les secteurs émergents - construction, tourisme, information, agriculture diversifiée - ou nouveaux - exploration pétrolière et énergies renouvelables (énergie hydraulique et énergie solaire).
These are mainly located in 6 of the Administrative regions. The challenge at this time is to meet the demand for the new skills with an increase in the number of persons being trained and retrained for the emerging sectors - construction, tourism, information, and diversified agriculture and new sectors of oil exploration, and alternative energy (hydro and solar).

Les pays du groupe CANZ se félicitent de l'occasion qui leur est donnée de coopérer avec d'autres pays pour que la production de biocarburants n'ait pas d'incidences négatives sur l'environnement, encourage l'usage d'énergies renouvelables, favorise les perspectives économiques et permette une agriculture diversifiée.
The CANZ countries welcome the opportunity to work with other countries to ensure that biofuels production does not have negative impacts on the environment, promotes renewable energy use, provides economic opportunities and enables diversified agriculture.