Translation for "la diversification agricole" to english

La diversification agricole

• agricultural diversification

Translation examples

agricultural diversification

14. La crise a donné une nouvelle place importante au rôle de l'État dans la promotion du développement des infrastructures, de la diversification agricole et des technologies vertes.
14. The crisis had given new prominence to the role of Government in promoting infrastructure development, agricultural diversification and green technologies.

La diversification agricole représente pour les ménages une stratégie de gestion du risque, notamment les risques associés au changement climatique et aux imperfections du marché.
34. Agricultural diversification may function as a strategy for households to manage risk, including risks associated with climate change, and overcome market deficiencies.

En outre, le gouvernement a renforcé les méthodes de culture rationnelles, les services en matière de développement agricole pour promouvoir l'agriculture écologique, la rotation des cultures et la diversification agricole.
In addition, the Government has strengthened good farming methods, agriculture expansion services to promote conservation farming, crop rotation and agricultural diversification.

Ce projet a permis aux agriculteurs et aux éleveurs d'adopter diverses stratégies d'atténuation de la sécheresse telles que la diversification agricole et le renforcement des réserves alimentaires et des réserves en eau.
The mitigation strategies such as agricultural diversification and the building up of food and water reserves.

Pour réussir, la diversification agricole et la commercialisation supposent l'adoption de mesures efficaces de conservation et de protection de l'environnement.
Successful agricultural diversification and commercialization require the establishment of effective conservation and environmental protection measures.

209. L'irrigation intervient de plus en plus dans la production nationale agricole et devrait beaucoup contribuer à l'accroissement de la production sucrière et à la diversification agricole.
209. Irrigation is playing an increasingly important role in boosting national agricultural production and is expected to contribute significantly in increasing both sugar production and agricultural diversification.

Dans d'autres PEDI, notamment ceux qui sont d'origine volcanique, des altitudes élevées et des sols riches favorisent la productivité des hauts plateaux et la diversification agricole.
In others, however, particularly those that are of volcanic origin, high elevations and rich soils are conducive to high-level land productivity and agricultural diversification.

Récemment, elle s'est associée avec la FAO pour tendre à la sécurité alimentaire et à la diversification agricole par le biais du Conseil pour le commerce et le développement économique.
Recently, it has partnered with FAO to promote food security and agricultural diversification through the Council for Trade and Economic Development.

Si on espère que l'industrie du tourisme compensera le déclin de l'industrie de la banane, la politique générale consiste néanmoins à encourager la diversification agricole plutôt que le recyclage.
While it was hoped that the tourist industry would compensate for the decline in the banana industry, the general policy was to encourage agricultural diversification rather than retraining.

Les recettes sont consacrées au financement de la recherche ou de services de vulgarisation; elles ont le plus souvent servi à promouvoir la valorisation ou les exportations du produit de base ou la diversification agricole en général.
The proceeds are devoted to funding research or extension services; this has generally been channelled to promoting the upgrading or exports of that particular commodity or to agricultural diversification in general.