Translation for "un tiers de ceux" to english

Un tiers de ceux

• a third of those

Translation examples

a third of those

Environ un tiers de ceux qui sont détenus sont des défenseurs des droits de l'homme sahraouis.
About a third of those in detention were Sahrawi human rights defenders.

21. Soixante-trois pays seulement, soit à peu près un tiers de ceux qui auraient pu répondre, ont répondu à trois des six enquêtes quinquennales.
21. Only 63 countries have replied to three of the surveys, roughly one third of those which could have done so.

Le Gouvernement espère qu'à la fin de 2010 les deux tiers de ceux qui peuvent y prétendre en bénéficieront et qu'il pourra ainsi supprimer les allocations actuellement en place.
By the end of 2010, the Government expected to be able to cover two thirds of those eligible for social assistance and to phase out nominal compensations.

Les taux de réduction qui s'appliquent aux pays en développement en matière d'accès aux marchés, de soutien interne et de subventions aux exportations seraient les deux tiers de ceux appliqués aux pays développés.
Rates of reduction applying to developing countries in market access, domestic support and export subsidies would be two-thirds of those applying to developed countries.

Les jeunes ont été touchés particulièrement durement par la récession économique et environ un tiers de ceux de 15 à 29 ans sont au chômage.
Young people have been hit particularly hard by the economic downturn, and approximately one third of those aged between 15 and 29 are unemployed.

Dans plusieurs pays (environ un tiers de ceux représentés à la Réunion), des discussions sont en cours au plus haut niveau au sujet de la transformation et de la mise en place d'une architecture à l'échelle de l'organisation.
A number of countries (about one third of those represented at the Meeting) are currently undergoing talks at the top management level on the transformation and implementation of an organization-wide architecture.

Dispositions relatives au traitement spécial et différencié : les engagements de réduction des pays en développement sont inférieurs d'un tiers à ceux des pays développés.
S & D provisions: Reduction commitments for developing countries are two thirds of those applying to developed countries.

Aujourd'hui, moins d'un tiers de ceux de mes compatriotes qui ont pris part à la guerre ou qui l'ont vécue sont encore là.
Today, less than one third of those who took part in or witnessed the war remain among my compatriots.

Un tiers de ceux qui ont cherché à obtenir des secours de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont des personnes fuyant ou qui ont fui leur foyer à la suite d'un conflit ou de pressions économiques.
A third of those who sought relief from the Red Cross and the Red Crescent were people who were fleeing or had already fled their homes owing to conflict or economic pressure.

:: Plus des deux tiers de ceux qui utilisaient des techniques d'irrigation stockaient de l'eau pour utilisation plus tard dans l'année.
:: More than two thirds of those who irrigate store water for use later in the year.