Translation for "un tampon de protection" to english

Un tampon de protection

• a buffer of protection
• a protective buffer

Translation examples

a buffer of protection

Ces derniers temps, les opérations de maintien de la paix comprenaient la surveillance de cessez-le-feu et de zones tampons, la protection de convois d'aide humanitaire, le désarmement et la démobilisation des ex-combattants, la réforme des structures militaires, le déminage, la création de forces de police, l'organisation ou la surveillance d'élections, le suivi des droits de l'homme, les réformes électorales et judiciaires, des éléments d'administration civile et la coordination des activités de redressement économique.
Recent peace-keeping operations included monitoring cease-fires and buffer zones, protecting humanitarian convoys, disarming and demobilizing ex-combatants, reforming military establishments, demining, establishing police forces, organizing or monitoring elections, monitoring human rights, promoting electoral and judicial reform, promoting aspects of civil administration and coordinating economic rehabilitation.

Ces derniers temps, des opérations de maintien de la paix ont été chargées chacune de plusieurs tâches telles que la surveillance de cessez-le-feu et de zone-tampon, la protection des convois d'aide humanitaire, le désarmement et la démobilisation des ex-combattants, la réforme des structures militaires, le déminage, la création de forces de police, l’organisation ou la surveillance d'élections, le suivi des droits de l'homme, la facilitation des réformes électorales et judiciaires, le soutien de certains aspects de l'administration civile et la coordination des activités de redressement économique.
In recent experience, some peacekeeping operations have been mandated to include different combinations of the following tasks: monitoring of ceasefires and buffer zones, protecting humanitarian convoys, disarming and demobilizing ex-combatants, reforming military establishments, demining, establishing police forces, organizing or monitoring elections, monitoring human rights, promoting electoral and judicial reform, promoting aspects of civil administration and coordinating economic rehabilitation.