Translation for "un suggérant" to english

Un suggérant

• a suggestion
• suggesting a

Translation examples

a suggestion

:: Préciser la relation avec les problèmes d'évaluation douanière, en suggérant des moyens d'élaborer une démarche intégrée;
:: The relationship with customs valuation issues, with suggestions towards developing an integrated approach

La note conclut en suggérant des modèles pour une éventuelle convention fondée sur les instruments existants.
The note concludes by suggesting models for a potential convention based on existing instruments.

:: Une étude comparative des législations suggérant des améliorations concernant l'égalité de salaire;
A comparative study of legislation in which suggestions are made to improve equal pay.

Le Groupe note plusieurs éléments suggérant le contraire.
The Group notes several indicators that suggest otherwise.

Les participants ont complété cette proposition en suggérant que soient élaborés des indicateurs qui serviraient à étayer le rapport.
Participants complemented this by suggesting the development of indicators that would be used to inform the report.

Il s'agissait essentiellement d'un document de travail présentant les problèmes actuels et suggérant des solutions pour l'avenir.
This was mainly a discussion paper, outlining current problems and suggesting options for the future.

Le Groupe de travail a accepté cette proposition, en suggérant que ces questions soient traitées dans le commentaire.
The Working Group agreed to that proposal, suggesting that the commentary should elaborate upon the relevant issues.

Ils ont contribué à l'élaboration des recommandations, en suggérant des formulations et des idées.
They contributed to the drafting of recommendations by suggesting wording and ideas.

ii) En suggérant ou en recommandant aux Parties concernées de mettre au point des réglementations internes ou de les renforcer;
(ii) Suggesting or recommending to set up and/or strengthen domestic regulatory regimes;