Translation examples
Solution suggérée
Suggested Solution
Je ne fais que suggérer.
That is just a suggestion.
En conséquence, il est suggéré :
60. Therefore, it is suggested that:
Elle suggère :
It suggests:
Acteurs suggérés
Suggested actors
Elle lui suggère en particulier:
She suggests in particular:
Structure suggérée
Suggested format
Réaménagement suggéré :
Suggest reordering by moving:
J'ai essayé de suggérer que quelque chose clochait.
I tried to suggest something was wrong.
C'était très sympa de ta part de suggérer ça.
It was really sweet of you to suggest this.
Je serais grossière de suggérer un montant.
Oh, I'd never be so crass as to suggest an amount.
mais de suggérer, "J'aurais vraiment besoin de ..."
but to suggest, "I can really use..."
Me permettriez-vous de suggérer un remède?
Would you permit me to suggest a remedy?
Que tente de suggérer cette dame?
A detective audition? What's this lady trying to suggest?
C'est facile pour lui de suggérer ce plan.
It's easy for him to suggest this plan.
Permettez-moi de suggérer quelques options.
Just allow me... to suggest some options here.
C'est du sadisme, de suggérer une chose pareille.
That's a sadistic thing to suggest.
Suffit de suggérer de regarder dans les dossiers.
Just about to suggest we look in the files.