Translation examples
Rwanda: INIC et SCAN-TIC
Rwanda: NICI and SCAN-ICT
Source : Enquête SCAN-TIC, 2007.
Source: Scan-ICT Survey 2007.
Gambie: INIC et Scan-TIC
Gambia: NICI & SCAN-ICT
Source : Enquête SCAN-TIC, 2006.
Source: Scan-ICT Survey, 2006.
C. Mise en œuvre de SCAN-TIC
C. Scan-ICT IMPLEMENTATION PROCESS
Les suspects n'optent pas tous pour le scanner corporel.
Not every suspect opts for the body scan.
Pour améliorer les systèmes d'enregistrement, RITA scanne tous ses registres; aujourd'hui, quelque 10 millions d'exemplaires ont été scannés.
As part of improving the registration system, RITA is scanning all its registers; and, so far, about 10 million copies have been scanned.
Signatures scannées et noms saisis au clavier
4. Scanned signatures and typed names
SCAN-TIC Phase II
Scan-ICT Phase II
Tu devrais passer un scanner.
We should get you a scan.
Faites un scanner.
Run a scan.
Voici un scan.
Here is a scan.
Cameron, fais un scan.
Cameron, give me a scan.
Je vais passer un scanner.
I'm getting a scan.
- Je vais faire un scan.
I'll do a scan. - Baby?
- Demandez un scanner.
- Let's get him a scan. - Nah, X-ray's okay.
Lance un scan de température.
Run a scan for heat signatures.
On lui fait un scanner.
They're doing a scan now.
Je fais un scan.
And I go in for a scan.